16 Frames — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daylight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daylight » de 16 Frames.
Paroles
I spent the night trying to get to you
I’m breaking down I’m not breaking through
I couldn’t write you a love song if I tried
I tried, belive me I have failed
5 am and I haven’t been to bed
Not a single word has come to me Nothing that I think that you’d belive
Enough to bring you back to me The only thing I can say
Is maybe it’s time to move on In the daylight, things are different
Maybe it’s time to move on
'Cause I can’t be if it isn’t
Been stuck in this place for so long
I hate that you are gone, girl
I hate that you are gone
So maybe it’s time to move on Another girl whose name I’ll soon forget
She looks a lot like you I think
I play the songs I know she wants to hear
It keeps my dreams of you alive
Early morning I don’t feel so good
In fact I feel a little sick
I’m so tried of looking back so i sit
And watch the evening as it fades
The oly thing I can say
Is maybe it’s time to move on In the daylight, things are different
Maybe it’s time to move on
'Cause I can’t be if it isn’t
Been stuck in this place for so long
I hate that you are gone, girl
I hate that you are gone
So maybe it’s time to move on Look at the streetlights
Oh they couldn’t keep’em off on me This is the darkest night I think that there have ever been
It was all for you, it was all for you
So maybe it’s time to move on In the daylight, things are different
Maybe it’s time to move on
'Cause I can’t be if it isn’t
Maybe we get what we want
In the daylight, things are different
Been stuck in this place for so long
I hate that you are gone, girl
I hate that you are gone
Maybe it’s time to move on
Traduction des paroles
J'ai passé la nuit à essayer de t'atteindre
Je tombe en panne Je ne passe pas
Je ne pourrais pas t'écrire une chanson d'amour si j'essayais
J'ai essayé, croyez-moi que j'ai échoué
5 heures du matin et je ne suis pas allé au lit
Pas un seul mot ne m'est venu rien que je pense que vous croyiez
Assez pour te ramener à moi la seule chose que je peux dire
Est-il peut-être temps de passer à la lumière du jour, les choses sont différentes
Peut être qu'il est temps de passer à autre chose
Parce que je ne peux pas l'être si ce n'est pas le cas
Été coincé dans cet endroit si longtemps
Je déteste que vous êtes allés, jeune fille
Je déteste que tu sois parti
Alors peut être qu'il est temps de passer à autre chose dont j'oublierai bientôt le nom
Elle te ressemble beaucoup je crois
Je joue les chansons que je sais qu'elle veut entendre
Il maintient mes rêves de toi en vie
Tôt le matin Je ne me sens pas si bien
En fait je me sens un peu malade
J'ai tellement essayé de regarder en arrière alors je m'assois
Et regardez la soirée comme elle s'estompe
La chose oly que je peux dire
Est-il peut-être temps de passer à la lumière du jour, les choses sont différentes
Peut être qu'il est temps de passer à autre chose
Parce que je ne peux pas l'être si ce n'est pas le cas
Été coincé dans cet endroit si longtemps
Je déteste que vous êtes allés, jeune fille
Je déteste que tu sois parti
Alors peut être qu'il est temps de passer à autre chose regardez les lampadaires
Oh ils ne pouvaient pas les garder sur moi C'est la nuit la plus sombre que je pense qu'il y ait jamais eu
Il était tout pour vous, il était tout pour vous
Alors peut-être qu'il est temps de passer à la lumière du jour, les choses sont différentes
Peut être qu'il est temps de passer à autre chose
Parce que je ne peux pas l'être si ce n'est pas le cas
Peut être qu'on aura ce qu'on veut
À la lumière du jour, les choses sont différentes
Été coincé dans cet endroit si longtemps
Je déteste que vous êtes allés, jeune fille
Je déteste que tu sois parti
Peut être qu'il est temps de passer à autre chose