140 ударов в минуту — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тополя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тополя » de 140 ударов в минуту.
Paroles
____Am
Как любил одну девчонку
Никому не говорил
____Dm
Просто он любил и верил
____G____________E7
Лишь ее одну любил.
____Am
Сочинял стихи и песни
Пел среди друзей
____Dm
Только ей,
Лишь только ей.
__________Am________Dm
____Тополя, тополя, тополя
____________G____________C
____Пухом белым укрыта земля
____________F________Dm
____А девчонка всегда лишь смеялась она
________G____________E7________A7
____Говорила, что все ерунда, ерунда.
____________Dm____G ________C ____F
____А девчонка всегда лишь смеялась она
________Dm____________E7________Am
____Говорила, что все ерунда, ерунда.
Как-то вечером дождливым
Он спешил к себе домой.
Вдруг увидел как девчонку
Обнимал пацан другой.
Поздоровался чуть слышно
И глаза отвел
Вечером с гитарой больше
Больше не пришел.
____Тополя, тополя, тополя
____Пухом белым укрыта земля
____А девчонка уже не смеялась она
____Все слова его вдруг поняла, поняла.
Каждый вечер ожидала,
Думала о нем
Через месяц лишь узнала
Что призвался он.
Вдруг письмо пришло с границы
И она прочла
Все что не успел сказать он,
А в конце слова.
____Тополя, тополя, тополя
____Целовал он тебя, а не я
____Этот пух тополиный, глаза мне открыл
____Признаюсь, я любил, я любил.
Traduction des paroles
____Am
Comment aimé une fille
Je ne l'ai jamais dit à personne.
____Dm
Juste qu'il aimait et croyait
____G____________E7
Elle n'en aimait qu'une.
____Am
A composé des poèmes et des chansons
Chanté entre amis
____Dm
Seulement elle,
Juste elle.
__________Am________Dm
____topole, peuplier, peuplier
____________G____________C
___La terre est couverte de blanc
____________F________Dm
____A fille a toujours juste ri elle
________G____________E7________A7
____Говорила que tous les non-sens, une absurdité.
____________Dm____G ________C ____F
____A fille a toujours juste ri elle
________Dm____________E7________Am
____Говорила que tous les non-sens, une absurdité.
Un soir pluvieux
Il se précipitait chez lui.
Soudain vu comme une fille
Un autre garçon a embrassé.
Bonjour un peu audible
Et les yeux écarquillés
Le soir avec une guitare plus
Plus n'est pas venu.
____topole, peuplier, peuplier
___La terre est couverte de blanc
____A fille ne riait plus elle
____Tous ses mots soudainement compris, compris.
Chaque soir, j'attendais,
En pensait
Un mois plus tard, j'ai seulement appris
Que призвался-il.
Soudain, la lettre est venue de la frontière
Et elle a lu
Tout ce qu'il n'a pas eu le temps de dire,
Et à la fin du mot.
____topole, peuplier, peuplier
___Il t'a embrassé, pas moi.
____Ce duvet de peuplier m'a ouvert les yeux
____ J'avoue que j'ai aimé, j'ai aimé.