140 ударов в минуту — Paroles et traduction des paroles de la chanson С Новым годом, любимая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С Новым годом, любимая » de 140 ударов в минуту.
Paroles
Спешит Новый Год и мы станем старше,
А время бежит все дальше и дальше,
А время летит, за ним не угнаться,
Но хочется нам как в сказке остаться.
Сбываются сны, мелькают столетья,
Но новой весны мы ждем словно дети.
И снова любовь и вновь расставанье,
Пусть сбудутся все, все наши желанья…
С Новым Годом, любимая!
Эта ночь будет длинная,
Чудо необъяснимое, чистое, дивное.
С Новым Годом, любимая!
Ты проснешься счастливая…
Поздравляю тебя, поздравляю тебя
С Новым Годом, любимая!
Бокалы вина, подарки и свечи,
И все что украсит наш праздничный вечер.
Но легкую грусть в глазах мы читаем,
Ведь год уходящий мы провожаем.
Знаком этот праздник нам с самого детства:
Салат, мандарины, родные все вместе.
У красочной елки улыбки и танцы.
Как хочется нам чтоб он не кончался!
С Новым Годом, любимая!
Эта ночь будет длинная,
Чудо необъяснимое, чистое, дивное.
С Новым Годом, любимая!
Ты проснешься счастливая…
Поздравляю тебя, поздравляю тебя
С Новым Годом, любимая!
Traduction des paroles
La Nouvelle Année se précipite et nous vieillirons,
Et le temps passe de plus en plus loin,
Et le temps passe, il ne faut pas suivre,
Mais nous voulons rester comme un conte de fées.
Les rêves deviennent réalité, les siècles clignotent,
Mais nous attendons un nouveau printemps comme des enfants.
Et encore l'amour et encore la séparation,
Que tous se réalisent, tous nos désirs…
Bonne Année, chérie!
Cette nuit sera longue,
Le miracle est inexplicable, pur, merveilleux.
Bonne Année, chérie!
Tu vas te réveiller heureux…
Félicitations, félicitations
Bonne Année, chérie!
Verres de vin, cadeaux et bougies,
Et tout ce qui va décorer notre soirée de vacances.
Mais une légère tristesse dans les yeux, nous lisons,
Après tout, nous accompagnons l'année qui vient.
Nous connaissons cette fête depuis l'enfance:
Salade, mandarines, natifs tous ensemble.
L'arbre de Noël coloré sourit et danse.
Comme nous voulons qu'il ne se termine pas!
Bonne Année, chérie!
Cette nuit sera longue,
Le miracle est inexplicable, pur, merveilleux.
Bonne Année, chérie!
Tu vas te réveiller heureux…
Félicitations, félicitations
Bonne Année, chérie!