140 ударов в минуту — Paroles et traduction des paroles de la chanson С днем рождения, любимая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С днем рождения, любимая » de 140 ударов в минуту.
Paroles
Вот год пролетел, и ты стала старше,
А время летит все дальше и дальше,
А время летит, за ним не угнаться,
Но хочется нам как в сказке остаться
Сбываются сны, мелькают столетья,
Но новой весны мы ждем словно дети
И снова любовь, и вновь расставанья,
Пусть сбудутся все, твои все желанья
С днем рожденья, любимая
Эта ночь будет длинная,
Чудо необъяснимое, чистое, дивное
С днем рожденья, любимая,
Знаю — будешь счастливая,
Поздравляю тебя, поздравляю тебя
С днем рожденья, любимая!
Бокалы вина, подарки и свечи
И все, что украсит твой праздничный вечер,
Но легкую грусть в глазах я читаю
Быть рядом с тобой я тоже мечтаю
Дружили с тобою мы с самого детства,
И радость, и беды, делили все вместе
Как жаль, что однажды мы не разгадали
Что больше не можем быть просто друзьями…
Traduction des paroles
L'année a passé et tu as vieilli.,
Et le temps passe de plus en plus loin,
Et le temps passe, il ne faut pas suivre,
Mais nous voulons rester comme un conte de fées
Les rêves deviennent réalité, les siècles clignotent,
Mais nous attendons un nouveau printemps comme des enfants
Et encore l'amour, et encore la séparation,
Que tous se réalisent, vos désirs tous
Joyeux anniversaire, mon amour
Cette nuit sera longue,
Miracle inexplicable, pur, merveilleux
Joyeux anniversaire, mon amour,
Je sais que tu seras heureuse.,
Félicitations, félicitations
Joyeux anniversaire, mon amour!
Verres de vin, cadeaux et bougies
Et tout ce qui va décorer votre soirée de vacances,
Mais une légère tristesse dans les yeux que je lis
Être près de toi je rêve aussi
Nous sommes amis avec vous depuis l'enfance,
Et la joie et les malheurs ont tout partagé ensemble
Quel dommage qu'un jour nous n'ayons pas résolu
Que nous ne pouvons plus être juste amis…