140 Д — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дрянь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дрянь » de 140 Д.
Paroles
Я так и не научился врать…
Да. Я скучаю. Дура.
Твоя изящная фигура не причем.
Ну сделай этот ход последний свой конем.
Давай придумай снова, будто плохо.
А я возьму дурак, да поведусь.
Словлю такси, приеду на немного.
И как обычно на ночь задержусь.
Опять начнется из пустого порожнее,
Невозможно, но может сбыться.
Просто хотел забыть…
Но нафиг опять я поднял трубу?
Не найду я повод заскочить,
Чем же дальше крыть? Козырь в отбое.
Ну такое, начнет продолжаться
Не удержался, твою мать…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
Я смотрю и тебя в разлуке потрепало,
Я так хотел вернуться, а ты все не давала —
Возможности, эти сложности, расстояния
Мой разум доведен был до точки возгорания.
Эти проспекты, улицы
Один по ним бродил, не наткнуться бы
Не встретить… Что-то вертится, ненавязчиво
Слишком сильно я отвык от образа гулящего.
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
С тобой твои танцы остались,
А я как всегда пишу песни.
Все мысли опять потерялись,
Не очень веселый финал в этой пьесе.
Мы слишком друг к другу привыкли,
Чтоб взять и легко так расстаться.
Знала б, как тяжело было первые дни
По чужим городам мне скитаться.
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю.
Traduction des paroles
Tirer avec les yeux, je ne comprends pas
Pourquoi me manque-t-il tant…
Et toi encore, toujours aussi belle
La salet ma furie-du-sud…
Tirer avec les yeux, je ne comprends pas
Pourquoi me manque-t-il tant…
Avec toi, tes danses sont restées,
J'écris des chansons comme toujours.
Toutes les pensées sont à nouveau perdues,
Ce n'est pas une fin très amusante dans cette pièce.
Nous sommes trop habitués les uns aux autres,
Pour prendre et se séparer facilement.
Je savais à quel point c'était dur les premiers jours
Dans des villes étrangères, je vais errer.
Et toi encore, toujours aussi belle
La salet ma furie-du-sud…
Tirer avec les yeux, je ne comprends pas
Pourquoi me manque-t-il?