13 Winters — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Gods' Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Gods' Eyes » de 13 Winters.
Paroles
On this night of Beltain Eve,
In a clearing, surrounded by trees.
(Solo — Martin)
The Hare Moon glows from behind a cloud,
Like my body, covered with a white shroud.
Man to woman, woman to man,
In a circle my coven mates stand.
This ritual, this night, in Otherworld light.
The divine marriage that is called the Great Rite.
All clothed in the cool night mist.
My Lord blesses me with a Five-fold kiss.
Lay down skyclad in front of the altar.
Let me kiss your lips of holy wine.
Tonight we shall embody the divine,
For all acts of love and passion are sacred in Gods' Eyes
On by back, I lay on the sand,
With my body for a pentagram.
(Solo — Martin)
With our energies reaching their peak,
My Lord kneels down between my feet.
Invocation begins, the chalice beside me.
In the air the sounds of all that is free.
With reverence, perfect love and perfect trust,
Off into the night, our coven mates leave us.
Alter of mysteries manifold
The sacred circle’s secret point.
Thus do he assign to me as of old,
With kisses on his lips anoint.
Tonight the candles burn for us my love.
Let’s make love in the moonlight.
Let us make love, let us make love, let us make love
Traduction des paroles
En cette nuit de Beltain Eve,
Dans une clairière, entouré par les arbres.
(Solo-Martin)
La Lune du Lièvre brille derrière un nuage,
Comme mon corps, recouvert d'un linceul blanc.
L'homme à la femme, la femme à l'homme,
Dans un cercle, mes compagnons de coven se tiennent.
Ce rituel, cette nuit, dans la lumière D'un autre monde.
Le mariage divin qui s'appelle le Grand Rite.
Tout habillé dans la brume fraîche de la nuit.
Mon Seigneur me bénit avec un baiser de cinq fois.
Allongez skyclad devant l'autel.
Laisse-moi embrasser tes lèvres de vin sacré.
Ce soir nous incarnerons le divin,
Car tous les actes d'amour et de passion sont sacrés aux yeux des dieux
Sur le dos, j'étais couché sur le sable,
Avec mon corps pour un pentagramme.
(Solo-Martin)
Avec nos énergies atteignant leur apogée,
Mon Seigneur s'agenouille entre mes pieds.
L'Invocation commence, le calice à côté de moi.
Dans l'air les sons de tout ce qui est libre.
Avec respect, amour parfait et confiance parfaite,
Dans la nuit, nos compagnons de coven nous quittent.
Modifier les mystères du collecteur
Le point secret du cercle sacré.
Donc il attribuer à moi, comme de vieux,
Avec des baisers sur ses lèvres oindre.
Ce soir, les bougies brûlent pour nous mon amour.
Nous allons faire l'amour au clair de lune.
Laissez-nous faire l'amour, laissez-nous faire l'amour, laissez-nous faire l'amour