1280 Almas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ritmo de Sol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ritmo de Sol » de 1280 Almas.
Paroles
Tú que haces que crezcan las plantas
y palidecer las estrellas
y que vuele un ave en el cielo
y que el tiempo deje su huella.
Quita el frío que hay en mi corazón,
oye el ruego que brota en mi canción,
no me dejes perder la energía
para despertar cada día.
Quita el frío que hay en mi corazón
que no sienta que pierdo la razón,
no estoy listo para reconocer
que esto y nada y nada se puede hacer.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol.
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Tú que das su espíritu al viento
y das vida al río en la montaña
con tu paso paciente lento
quítame esta emoción extraña.
De que no hay cobija ni manta que
que pueda curar mi hipotermia
siento adentro al hielo que canta
que una parte mía está enferma.
Quita el frío que hay en mi corazón,
tú que haces crecer al polluelo,
no me dejes perder la esperanza
aunque el frío me tire al suelo.
Necesito sol en mi alma
el brillo del sol,
le hace falta brillo a mi alma
el brillo del sol
El brillo del sol, del sol
el brillo del sol.
Ya está saliendo el sol
de atrás de la montaña,
hay que confiar en dios
aunque aveces también te engaña.
Ya está saliendo el sol
y colorea la aurora
si dios no se aprrepiente
saldrá la ardiente bola.
Ya está saliendo el sol
por eso estoy rezando
si no se acaba el frío
me matará el espanto.
Hay viene el espanto
que me quiso tanto,
ay virgen no encuentro no,
mi estampa del santo.
Yo vivo al ritmo del sol
Ritmo de sol…
Traduction des paroles
Vous qui faites pousser des plantes
et pâlissent les étoiles
et laissez un oiseau voler dans le ciel
et que le temps laisse sa marque.
Enlève le froid dans mon coeur,
écoutez la prière qui jaillit de mon chant,
ne me laisse pas perdre mon énergie
pour se réveiller tous les jours.
Enlève le froid dans mon coeur
ne vous sentez pas que je perds mon esprit,
Je ne suis pas prêt à l'admettre.
que cela et rien et rien ne peut être fait.
J'ai besoin de soleil dans mon âme
l'éclat du soleil,
mon âme a besoin de briller
l'éclat du soleil.
L'éclat du soleil, du soleil
l'éclat du soleil.
Vous qui Donnez votre esprit au vent
et vous donnez vie à la rivière dans les montagnes
avec votre Pas patient lent
enlevez cette étrange émotion.
Qu'il n'y a pas de couverture ou de couverture qui
que je peux guérir mon hypothermie
Je me sens à l'intérieur de la glace qui chante
cette partie de moi est malade.
Enlève le froid dans mon coeur,
tu fais pousser la nana,
ne me laisse pas perdre espoir
bien que le froid me jette au sol.
J'ai besoin de soleil dans mon âme
l'éclat du soleil,
mon âme a besoin de briller
l'éclat du soleil
L'éclat du soleil, du soleil
l'éclat du soleil.
Le soleil est à venir.
de derrière la montagne,
vous devez faire confiance à Dieu
parfois, il triche sur vous, trop.
Le soleil est à venir.
et la couleur de l'aurore
si Dieu ne veut pas apprendre
la combustion de la balle de sortir.
Le soleil est à venir.
c'est pourquoi je suis en train de prier.
si le froid ne s'épuise pas
Je vais être mort de peur.
De là vient l'horreur
qu'il m'aimait tellement,
Oh vierge, je ne peux pas trouver n',
ma photo du Saint.
Je vis au rythme du soleil
Le rythme du soleil…