1280 Almas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Delincuentes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Delincuentes » de 1280 Almas.
Paroles
Me parieron en un callejón
y me han dicho que mi padre era un ladrón
Yo no me quejo de mi condición
porque ya sé que no tengo salvación
Yo se que el diablo fue el me adoptó
y que fue Dios el que al abismo me arrojó
Yo no me quejo de mi condición
ya estoy por fuera de la creación
Delincuentes
Nacimos delincuentes
en un país de delincuentes
todos nacemos delincuentes, delincuentes
Tú me juzgas pero yo sé bien
que por tu sangre fluye el mal también
Tu te sientes sin tacha moral
pero nunca dudas en matar
porque matar no es sólo disparar
es cualquier sistema de humillar
Delincuentes
Nacimos delincuentes
en un país de delincuentes
todos nacemos delincuentes, delincuentes
Si te sientes mejor por tu dinero
que dirás cuando andes por el suelo
Aquí vengo oculto entre la gente
Qué común que es un rostro delincuente
O quizás te saque mi cuchillo
O quizás me des con tu martillo
Traduction des paroles
Je suis né dans une ruelle
et on m'a dit que mon père était un voleur
Je n'ai pas à me plaindre sur mon état de santé
parce que je sais que je n'ai pas de salut
Je sais que c'est le diable qui m'a adopté
et c'est Dieu qui m'a jeté dans l'abîme
Je n'ai pas à me plaindre sur mon état de santé
Je suis déjà hors de la création
Criminel
Nous sommes nés criminels
dans un pays de criminels
nous sommes tous des criminels nés, des criminels
Vous me jugez mais je le sais bien
que par votre sang coule le mal aussi
Vous sentez que vous n'avez pas de place morale.
mais tu n'hésites jamais à tuer
parce que tuer n'est pas seulement tirer
c'est n'importe quel système pour humilier
Criminel
Nous sommes nés criminels
dans un pays de criminels
nous sommes tous des criminels nés, des criminels
Si vous vous sentez mieux avec votre argent
que direz vous quand vous marcherez sur le sol
Ici je viens caché parmi les gens
Comme c'est commun un visage criminel
Ou peut être que je vais vous enlever mon couteau
Ou peut être que tu m'as frappé avec ton marteau