1280 Almas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bombardeando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bombardeando » de 1280 Almas.
Paroles
Desde que eres un niño
Te tiene bombardeando
Te hacen trabajo fino
Te están manipulando
Desde que eres pequeño
Ya tienen cogido
Te han vendido tus sueños
Y tú destino elegido
Pero quieren que pienses
Que tienes elección
Que tú grano de arena
Cambiara la nación
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Y te tragues entero lo que da el noticiero
Y que no hagas preguntas hasta el día de tu entierro
Y que no digas nada, nada
Si patean tu trasero
Y te ganas las calle y debiendo dinero
Sin ningún horizonte
Va fijar la mirada
Sin ningún pensamiento en tu mente cansada
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Cumbia, cumbia de la esclavitud
Tumba, tumba de la juventud
Cumbia, cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Te están manipulando
Para que sigas creyendo
Que todo es por tu culpa
Y que así sigas cayendo
En el hoyo profundo
De tu propio fracaso
Como si hubiera forma
De elegir cada pasó
Y te obligan a verte
Inhumano y deforme
Sin que sepas enserio
Porque estas inconforme
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Ellos juegan contigo
Con tu miedo a perder
Y a vivir sin trabajo
Y sin saber q hacer
Para que coman tus hijos
Junto con tu mujer
Hay ya no quieres mirarla sin querer echar a correr
Pa salir de parranda
Sin volver la cabeza
Pues se llena de pena
No cumplir tu promesa
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Traduction des paroles
Depuis que tu es un enfant
Il a vous les bombardements.
Ils ne vous beau travail
Ils sont la manipulation de vous.
Depuis que tu es petite
Ils ont déjà attrapé
Ils t'ont vendu tes rêves
Et votre destination choisie
Mais ils veulent que tu penses
Que vous avez le choix
Que vous grain de sable
Va changer la nation
Écoutez moi audacieux Père Noël
Je vais t'apporter cette rumba.
Pour déplacer la chaise
Et oublie ton chagrin
Et vous avalez toutes les nouvelles.
Et ne posez pas de questions avant le jour de votre enterrement
Et ne dis rien, rien
Si ils vous botter le cul
Et vous gagnez la rue et DEVEZ de l'argent
Sans horizon
Va réparer le look
Sans aucune pensée dans votre esprit fatigué
Écoutez moi audacieux Père Noël
Je vais t'apporter cette rumba.
Pour déplacer la chaise
Et oublie ton chagrin
Cumbia de l'esclavage
Tombeau de la jeunesse
Cumbia de solitude
De cette pauvre humanité
Cumbia, cumbia de l'esclavage
Tombe, tombe de la jeunesse
Cumbia, cumbia de solitude
De cette pauvre humanité
Ils sont la manipulation de vous.
Donc vous pouvez continuer à croire
Que c'est de ta faute
Et continuer à tomber
Dans le trou profond
De votre propre échec
Comme si il y avait un moyen
De choisir chaque passe
Et ils vous forcent à voir
Inhumain et déformé
Sans que tu le saches vraiment
Parce que tu es malheureux
Écoutez moi audacieux Père Noël
Je vais t'apporter cette rumba.
Pour déplacer la chaise
Et oublie ton chagrin
Ils jouent avec toi
Avec ta peur de perdre
Et de vivre sans emploi
Et sans savoir comment le faire
Pour vos enfants à manger
Avec votre femme
Il n'y a plus envie de la regarder sans vouloir courir
Papa sors de parranda
Sans tourner la tête
Et bien, elle est remplie de chagrin.
Ne pas tenir votre promesse
Écoutez moi audacieux Père Noël
Je vais t'apporter cette rumba.
Pour déplacer la chaise
Et oublie ton chagrin
Cumbia de l'esclavage
Tombeau de la jeunesse
Cumbia de solitude
De cette pauvre humanité