1280 Almas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Basurita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Basurita » de 1280 Almas.
Paroles
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Si ni yo mismo me entiendo nada te puedo pedir,
mi Morena Barbara.
Ya yo no se lo que hago, tengo solo un pensamiento:
un clavo saca otro clavo o los dos se quedan dentro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Todavia no llega el dia y yo me salgo para la calle fria.
A buscarme para la comida, a buscarme alguna salida,
para seguir cargando mi cruz, pa' lo del recibo de la luz,
pa' buscar como financiarme algun modo para idiotizarme
y ya no pensar.
Bendicion mi morena, la de no pensar.
Y pasa un viento, un viento que canta,
y hace eco dentro 'e mi garganta,
y me espero al ruido de un auto para pegar mi grito mas alto.
Y me atrapa un rio de gente que me obliga a apostar a muerte,
y me obliga a pagar por verte
pero como siempre yo no tengo suerte.
Ya no quiero pensar.
Maldicion mi morena, en ti no quiero pensar.
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Penare por no tenerte y nunca sere feliz.
Hay quien se siente enterrado al ver pasar un entierro.
Que triste se siente el rabo cuando le cortan al perro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Traduction des paroles
Hier, j'étais désolé de vous voir, et aujourd'hui, je suis désolé de vous voir.
Si Je ne me comprends même pas, je peux vous le demander.,
ma brune Barbara.
Je ne sais plus ce que je fais, j'ai juste une pensée:
un clou tire un autre clou ou les deux restent à l'intérieur.
Ma Brune Barbara.
Scumbag, celui qui danse dans les airs.
Ordure, celui qui va et vient.
Ordure, toi et moi sommes des brunes au bal vendabal.
Vendabal danse,
ma brune Barbara.
Le jour n'est pas encore arrivé et je pars dans la rue froide.
Pour me trouver de la nourriture, pour me trouver un moyen de sortir,
pour poursuivre ma croix, pour la réception de la lumière,
pour savoir comment me financer un moyen de me tromper
et ne pense plus.
Bénis ma brune, celle de ne pas penser.
Et un vent passe, un vent qui chante,
et il fait écho à l'intérieur ' e ma gorge,
et j'attends que le bruit d'une voiture frappe mon grand cri.
Et je me fais attraper par une rivière de gens qui me forcent à parier sur la mort,
et me fait payer pour te voir
mais comme toujours, je n'ai pas de chance.
Je ne veux pas penser plus.
Putain, ma brune, Je ne veux pas penser à toi.
Hier, j'étais désolé de vous voir, et aujourd'hui, je suis désolé de vous voir.
Je regretterai de ne pas t'avoir et je ne serai jamais heureux.
Il y a ceux qui se sentent enterrés pour voir un enterrement passer.
Comme la queue est triste quand le chien est coupé.
Ma Brune Barbara.
Scumbag, celui qui danse dans les airs.
Ordure, celui qui va et vient.
Ordure, toi et moi sommes des brunes au bal vendabal.
Scumbag, celui qui danse dans les airs.
Ordure, celui qui va et vient.
Ordure, toi et moi sommes des brunes au bal vendabal.
Vendabal danse,
ma brune Barbara.
Scumbag, celui qui danse dans les airs.
Ordure, celui qui va et vient.
Ordure, toi et moi sommes des brunes au bal vendabal.