1208 — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Can Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Can Do » de 1208.
Paroles
I hate to say it but I think it’s strange
That not a day goes by that doesn’t change
And I can’t help it so I accept it
I know I’m not the same
One day it’s ugly and the next is nice
I don’t know why normal just won’t suffice
And so I take it, sometimes I break it
Who knows what I’ll entice?
For everything that’s in front of me
I’ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes
It means nothing when I get my way
Most of it’s gone before it gets to stay
And so I’ll give it after I live it
I’ll give it all away
And when the day is finally gone and done
My wrongs will disappear down with the sun
All that awaits me might just forsake me
I live under the gun
For everything that’s in front of me
I’ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
It’s all I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes
It’s my right that’s not mine
It’s alright sometimes
My darkness it does shine
It’s for, it’s for those who saw a stranger looking at the world
It’s for, it’s for those who took a fall only to stand up
'Cause one day they’re gonna get it right
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
It’s all I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes, alright, it’s all I can do
Traduction des paroles
Je déteste le dire, mais je pense que c'est étrange
Qu'il ne se passe pas un jour qui ne change pas
Et je ne peux pas m'en empêcher alors je l'accepte
Je sais que je ne suis pas la même
Un jour c'est moche et le lendemain c'est sympa
Je ne sais pas pourquoi la normale ne suffira pas
Et donc je le prends, parfois je le casse
Qui sait ce que je vais attirer?
Pour tout ce qui est en face de moi
Je reprendrai où je suis tombé
Tout ce que je peux faire pour essayer dur de suivre à travers
Avec le temps je sais que je serai de retour à la maison
Avoir ma tête signifie que tout ira bien
Parfois
Il ne signifie rien quand je reçois ma façon
La plus grande partie a disparu avant qu'il ne reste
Et donc je le donnerai après l'avoir vécu
Je vais tout donner
Et quand le jour est enfin arrivé
Mes torts disparaîtront avec le soleil
Tout ce qui m'attend pourrait m'abandonner
Je vis sous le pistolet
Pour tout ce qui est en face de moi
Je reprendrai où je suis tombé
Tout ce que je peux faire pour essayer dur de suivre à travers
Avec le temps je sais que je serai de retour à la maison
Avoir ma tête signifie que tout ira bien
C'est tout ce que je peux faire pour essayer de donner suite
Avec le temps je sais que je serai de retour à la maison
Avoir ma tête signifie que tout ira bien
Parfois
C'est mon droit ce n'est pas le mien
C'est bien parfois
Mon obscurité il brille
C'est pour, c'est pour ceux qui ont vu un étranger regarder le monde
C'est pour, c'est pour ceux qui ont pris une chute que de se lever
Car un jour ils vont l'obtenir droite
Tout ce que je peux faire pour essayer dur de suivre à travers
Avec le temps je sais que je serai de retour à la maison
Avoir ma tête signifie que tout ira bien
C'est tout ce que je peux faire pour essayer de donner suite
Avec le temps je sais que je serai de retour à la maison
Avoir ma tête signifie que tout ira bien
Parfois, d'accord, c'est tout ce que je peux faire