1200 Techniques — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where UR At
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where UR At » de 1200 Techniques.
Paroles
Caught between a rock and a hard place
Nfamous, rock the mike and fill up the bar space
A car chase couldn’t match the adrenaline, that we’re sending them
And haters who talk shit, me not befriending them
Me not defending them, too busy ascending them
They lacks in like albinos lack melanin
Ventolin, couldn’t help them catch their breath
I got bored waiting for them so I soared ahead
Now each tread is made, on pavement we laid
To reach the next stage, the pavement is grey
But hey! We’re not in it for the checks
We do it for the love, respect
The cause and the effects we get from
Fatter beats, fatter rips, fatter matter of subject
To free your mind state, man there’s nothing above that
Now wind the clock back, when it came to urban music, radio and then rock that
But now they’re playing local hip-hop acts, it’s even on the tellie
Coast to coast, it’s got to grow steady so I’m ready
To boast the most or get spiritual hope
Cause hip-hop's a mind state, not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Lyrics are my language, my ink stains canvas
I study syntax in my world map atlas
Looking up foreign cities and towns
New borders we got to cross to rock these crowds til they’re
Bouncing to the rhythm we delivering
Announcing it god given like everything
Blast the pop critics who think we’re pretending
When we give our heart to the art, spill it now he no billing
Peril: Yeah we gave blood for them!
Oh yeah, you know it man
And after the show, we stay around and say hello to them
Meeting new peeps that we never met before
Crowds that once stared now cheer for more
We’ve been booed at hits, we’ve been swooned and kissed
We’ve copped it all, we’re not new to this
The future is, unknown but we’ve got to grow
Cause hip-hop's a mind state, not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Hey all around the world there are people like me Loving hip-hop renegades and sanity
From Aotearoa to Iceland to Ecuador
Aboriginal, Japanese, German, French, what’s more?
Nations at a battle, separated by a war
Their kids connect over friendly battles on the floor
No money to go out when staying indoors
Trynna build a fat beat like you’ve never heard before
Constructing rhymes to bust the mind, oh!
In destructive times we’re got to find goals
1200 Techniques started with nothing at all
Now we’re onto LP number 2, on tour
The evidence is when the youth of New York
Created different elements and they travelled abroad
All the way to Aus, touching our souls, it shows
Hip-hop's a mind state not an area code
From the north, to the south, to the east, to the west
Come on everybody, go off, a go off
I said it’s not where you’re from, it’s where you’re at 1200 put the boogie in your body bag
Clap your hands everybody
And everybody just clap your hands
Australia, clap your hands
South Pacific, clap your hands
Europe and Asia, clap your hands
And plus the Americas, clap your hands
Middle East and Africa, clap your hands
Well Ryde, clap your hands
Ahahaha
Traduction des paroles
Pris entre un rocher et un endroit difficile
Nfamous, rock le micro et remplir l'espace de bar
Une poursuite en voiture ne pouvait pas correspondre à l'adrénaline, que nous les envoyons
Et les ennemis qui parlent de la Merde, moi ne pas se lier d'amitié avec eux
Moi pas les défendre, trop occupé à les monter
Ils manquent comme les albinos manquent de mélanine
Ventolin, n'a pas pu les aider à reprendre leur souffle
Je me suis ennuyé à les attendre alors j'ai grimpé en flèche
Maintenant, chaque bande de roulement est faite, sur le trottoir, nous avons posé
Pour atteindre l'étape suivante, le trottoir est gris
Mais hey! On n'est pas dedans pour les chèques
Nous le faisons pour l'amour, le respect
La cause et les effets que nous obtenons de
Plus gros bat, plus gros déchire, plus gros sujet de sujet
Pour libérer votre état d'esprit, il n'y a rien au-dessus de cela
Maintenant, remontez l'horloge, quand il est venu à la musique urbaine, la radio et le rock qui
Mais maintenant, ils jouent des numéros de hip-hop locaux, c'est même sur la tellie
Côte à côte, il est arrivé à grandir stable donc je suis prêt
Pour se vanter le plus ou obtenir l'espoir spirituel
Parce que le hip-hop est un État d'esprit, pas un indicatif régional
Depuis le nord, au sud, à l'est, à l'ouest
Venez sur tout le monde, aller, un aller
J'ai dit que ce n'est pas d'où tu viens, c'est d'où tu es à 1200. mets le boogie dans ton sac
Les paroles sont ma langue, mes taches d'encre toile
J'étudie la syntaxe dans mon atlas de carte du monde
Recherche de villes et villages étrangers
De nouvelles frontières que nous devons traverser pour secouer ces foules jusqu'à ce qu'elles soient
Rebondir au rythme que nous livrons
L'annoncer Dieu a donné comme tout
Blast les critiques pop qui pensent que nous faisons semblant
Quand nous donnons notre cœur à l'art, répandre maintenant il pas de facturation
Peril: Ouais nous avons donné du sang pour eux!
Oh ouais, tu le sais mec
Et après le spectacle, on reste et on leur dit bonjour
Rencontrer de nouveaux coups d'oeil que nous n'avons jamais rencontrés auparavant
Les foules qui fixaient autrefois acclament maintenant pour plus
Nous avons été hués à coups, nous avons été évanouis et embrassés
Nous avons tout raflé, nous ne sommes pas nouveaux à cela
L'avenir est inconnu, mais nous devons grandir
Parce que le hip-hop est un État d'esprit, pas un indicatif régional
Depuis le nord, au sud, à l'est, à l'ouest
Venez sur tout le monde, aller, un aller
J'ai dit que ce n'est pas d'où tu viens, c'est d'où tu es à 1200. mets le boogie dans ton sac
Hey partout dans le monde, il y a des gens comme moi qui aiment les renégats hip-hop et la santé mentale
De Aotearoa à L'Islande à L'Equateur
Aborigène, japonais, allemand, français, quoi de plus?
Nations à une bataille, séparées par une guerre
Leurs enfants se connectent sur des batailles amicales sur le sol
Pas d'argent pour sortir en restant à l'intérieur
Trynna construisez un battement de graisse comme vous ne l'avez jamais entendu auparavant
Construire des rimes pour casser l'esprit, oh!
Dans les temps destructeurs nous devons trouver des objectifs
1200 Techniques ont commencé avec rien du tout
Maintenant, nous sommes sur LP numéro 2, en tournée
La preuve est quand la jeunesse de New York
Créé différents éléments et ils ont voyagé à l'étranger
Tout le chemin à Aus, touchant nos âmes, il montre
Le hip-hop est un État d'esprit pas un indicatif régional
Depuis le nord, au sud, à l'est, à l'ouest
Venez sur tout le monde, aller, un aller
J'ai dit que ce n'est pas d'où tu viens, c'est d'où tu es à 1200. mets le boogie dans ton sac
Battez vos mains tout le monde
Et tout le monde tape des mains
L'australie, tapez dans vos mains
Pacifique sud, tapez dans vos mains
L'Europe et l'Asie, tapez dans vos mains
Et plus les Amériques, applaudissez
Moyen-Orient et en Afrique, tapez dans vos mains
Eh bien Ryde, tape dans tes mains
Ahahaha