112 — Paroles et traduction des paroles de la chanson What The Hell Do You Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What The Hell Do You Want » de 112.
Paroles
When I say that I love you
You ask me what I want
When I try to care for you, whoa…
You say I’m trying to front
When I try to listen to you, oh… baby…
You take it as a joke
And when I try to give you good advice, yeah…
You swear that I don’t know
So what the hell do you want… uh baby
What the hell do you want… from me What the hell do you want… I need to know
What the hell do you want… baby
What the hell do you want from me Baby, tell me, what the hell do you want from me yeah
Listen here, baby, I need to know right now, tell me how
When I try to make love to you, oh yeah, yeah, yeah…
You tell me not tonight
And when I wanna touch you, oh baby yeah…
You say that now is not the time
And when I wanna hold you, oh-ooh…
You tell me you need space
But you just said I wasn’t affectionate enough
That’s what you told me yesterday
So what the hell do you want…
What the hell do you want… from me yeah…
What the hell do you want… I don’t know what else to do yeah…
What the hell do you want from me baby yes…
What the hell do you want from me yeah… oh-ooh yeah…
Listen
You’re trying to deceive me You’re trying to mislead me, yes… yes…
You didn’t appreciate what I was doing
Thank god I’m just gonna keep moving
You can’t hurt me no more yeah so I’m walking out that door
I said you can’t hurt me no more so I’m walking out that door
Traduction des paroles
Quand je dis que je vous aime
Tu me demandes ce que je veux
Quand j'essaie de prendre soin de toi, whoa…
Vous dites que j'essaie de faire front
Quand j'essaie de t'écouter, Oh ... bébé…
Vous le prenez comme une blague
Et quand j'essaie de te donner de bons conseils, Oui…
Vous jurez que je ne sais pas
Alors pourquoi diable voulez-vous... euh bébé
Que diable voulez-vous... de moi, Que diable voulez-vous... j'ai besoin de savoir
Que diable voulez-vous... bébé
Que diable voulez-vous de moi, Bébé, dis-moi, que diable voulez-vous de moi, ouais
Ecoute, bébé, j'ai besoin de savoir maintenant, dis-moi comment
Quand j'essaie de te faire l'amour, oh ouais, ouais, ouais…
Dis moi pas ce soir
Et quand je veux te toucher, Oh bébé ouais…
Vous dites que maintenant n'est pas le moment
Et quand je veux te tenir, oh-ooh…
Dis moi que tu as besoin d'espace
Mais tu viens de dire que je n'étais pas assez affectueux
C'est ce que vous m'avez dit hier
Alors pourquoi diable voulez-vous…
Que diable voulez-vous... de moi ouais…
Que diable voulez-vous... je ne sais pas quoi faire d'autre oui…
Que diable voulez-vous de moi, bébé, oui…
Que diable voulez-vous de moi, oui... oh-ooh oui…
Écouter
Vous essayez de me tromper que Vous essayez de me tromper, oui oui... …
Vous n'avez pas apprécier ce que je faisais
Dieu merci je vais continuer à avancer
Tu ne peux plus me faire de mal
J'ai dit que tu ne pouvais plus me faire de mal alors je sors de cette porte