101 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toisiimme turvauduttiin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toisiimme turvauduttiin » de 101.
Paroles
Rankka oli se ilta niin
silloin kun toisemme huomattiin
sut olin nähnyt ennenkin
silloin päätin sut mä halusin
Sun kanssasi tahtoisin yrittää
ikuista onne tavoittaa
silloin päätin sut mä halusin
Juteltiin, suudeltii
toisiimme rakastuttiin
juteltiin, huokailtiin
toisiimme turvauduttiin
juteltiin, suudeltiin
toisiimme rakastuttiin
Pois sä lähdit sua mä kaipasin
etsin kunnes löysin sinut vihdoinkin
viereesi istuin tuopin tilasin
sua rakastan, kuiskasin
Sun kanssasi tahtoisin yrittää
ikuista onnea tavoittaa
sua rakastan, kuiskasin
Juteltiin, suudeltiin.
Kauan maailmalta toisiamme haettiin
vihdoinkin toisiimme törmättiin
matkalla sydämiä särjettiin
ja kaikki ne taaksmme jätettiin
Juteltiin, suudeltiin.
Traduction des paroles
Dure était la nuit.
quand ils se sont remarqués
vous étiez celui que j'avais vu avant
c'est là que j'ai décidé que je te voulais.
Avec vous, je voudrais essayer
éternelle onne atteindre
c'est là que j'ai décidé que je te voulais.
Nous avons parlé, nous nous sommes embrassés.
ils sont tombés en amour avec l'autre
nous avons parlé, soupira.
nous devions compter les uns sur les autres.
nous avons parlé, nous nous sommes embrassés.
ils sont tombés en amour avec l'autre
♪ Vous êtes allé loin ♪ ♪ je vous manqués ♪
J'ai cherché jusqu'à ce que je te trouve enfin
à côté de toi, j'ai commandé une pinte.
Je vous aime, murmurai-je
Avec vous, je voudrais essayer
bonheur éternel à atteindre
Je vous aime, murmurai-je
Nous avons parlé, nous nous sommes embrassés.
Pour un temps le monde a cherché les uns des autres
enfin nous avons couru dans l'autre
sur le chemin, les cœurs étaient brisés
et tous d'entre eux ont été laissés derrière.
Nous avons parlé, nous nous sommes embrassés.