1-O.A.K. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yaya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yaya » de 1-O.A.K..
Paroles
Go back in time to ancient Ouro Preto
Black Gold mines and incredible art
Soft hazel eyes aglow, piercing through my soul
Bahian beautiful girl steals my heart
Homes upon hills, high up above us
Deserted mine shafts, hidden beneath
Her architectural frame, soaring through my brain
Bahian beautiful girl to beseech
The atmosphere was charged with the sound
Of bongos, tambourines and bare feet on the ground
In the cool of the night, spellbound by the sight
Bahian beautiful girl, I have found
My little Portuguese lover
Soul to soul, we touched each other
Swear I wanna meet her mother
Would you take me home?
Look baby, I want to be your drummer
So you can put me in your pocket
Baby girl you’re on fire (fire)
The way you’re moving around has got me locked in
Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing it babe
Yaya Yaya Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing what you do
Yaya Yaya
Carnaval fills the land, just one rhythm in the dance
Ten thousand parties amidst, I’d miss them all for your kiss
Bahian beautiful girl to romance
She pierced so deep in my soul with such care
As I fixed my eyes to her stare
Majestic grace and control, Yaya embraced my soul
Bahian beautiful love affair
My little Portuguese lover
Soul to soul, we touched each other
Swear I wanna meet her mother
Would you take me home?
Look baby, I want to be your drummer
So you can put me in your pocket
Baby girl you’re on fire (fire)
Don’t stop movin'
Please say lover
Soul to soul, we touched each other
Swear I wanna meet her mother
Would you take me home?
Ooh baby, I want to be your drummer
So you can put me in (put me in) your pocket
Baby girl you’re on fire (fire, fire)
The way you’re moving around has got me locked in
Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing it babe
Yaya Yaya Yaya Yaya, take me higher
Yaya Yaya, keep on
Yaya Yaya, doing what you do
Yaya Yaya
Traduction des paroles
Remonter dans le temps à l'ancienne Ouro Preto
Mines d'Or Noir et art incroyable
Doux yeux noisette aglow, perçant à travers mon âme
Bahia belle fille vole mon coeur
Maisons sur les collines, au - dessus de nous
Puits de mine déserts, cachés sous
Son cadre architectural, planant à travers mon cerveau
Bahia belle fille supplier
L'atmosphère était chargée du son
De bongos, tambourins et pieds nus sur le sol
Dans la fraîcheur de la nuit, fascinés par la vue
Bahia belle fille, j'ai trouvé
Mon petit amant Portugais
Âme à âme, nous nous sommes touchés
Jure que je veux rencontrer sa mère
Voulez-vous me prendre à la maison?
Ecoute bébé, je veux être ton batteur
Alors tu peux me mettre dans ta poche
Bébé fille tu es en feu (feu)
La façon dont vous vous déplacez m'a enfermé dans
Yaya Yaya, Monte-moi plus haut
Yaya Yaya, continue
Yaya Yaya, le faire bébé
Yaya Yaya Yaya Yaya, Emmène-moi plus haut
Yaya Yaya, continue
Yaya Yaya, faire ce que vous faites
Yaya Yaya
Carnaval remplit la terre, juste un rythme dans la danse
Dix mille fêtes au milieu, elles me manqueraient toutes pour ton baiser
Bahian belle fille à la romance
Elle a percé si profondément dans mon âme avec un tel soin
Comme je fixais mes yeux à son regard
Grâce et contrôle majestueux, Yaya a embrassé mon âme
Bahia belle histoire d'amour
Mon petit amant Portugais
Âme à âme, nous nous sommes touchés
Jure que je veux rencontrer sa mère
Voulez-vous me prendre à la maison?
Ecoute bébé, je veux être ton batteur
Alors tu peux me mettre dans ta poche
Bébé fille tu es en feu (feu)
Don't stop movin'
S'il vous plaît dire amant
Âme à âme, nous nous sommes touchés
Jure que je veux rencontrer sa mère
Voulez-vous me prendre à la maison?
Ooh bébé, je veux être ton batteur
Donc, vous pouvez me mettre dans (Mettez-moi dans) votre poche
Bébé fille tu es en Feu (Feu, Feu)
La façon dont vous vous déplacez m'a enfermé dans
Yaya Yaya, Monte-moi plus haut
Yaya Yaya, continue
Yaya Yaya, le faire bébé
Yaya Yaya Yaya Yaya, Emmène-moi plus haut
Yaya Yaya, continue
Yaya Yaya, faire ce que vous faites
Yaya Yaya