1:43 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sa Isang Sulyap Mo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sa Isang Sulyap Mo » de 1:43.
Paroles
Yuki:
Bakit kapag tumitingin ka natutunaw ako,
Bakit kapag lumalapit ka kumakabog ang puso ko Bakit kapag nandito ka sumasaya araw ko Lahat ng bagay sa mundo parang walang gulo
Anjo:
Bakit kapag nakikita ka parang nasa ulap ako
Bakit kapag kausap kita nauutal-utal sayo
Bakit kapag nandito ka nababaliw ako
Nababaliw sa tuwa ang puso ko Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Kim:
Bakit kapag kasama kita ang mundo ko’y nag-iiba
Bakit kapag kapiling kita ang puso ko’y sumusigla
Goldmon:
Bakit kapag nandito ka problema ko’y nabubura
Ikaw ang aking pag-asa at ang tanging ligaya
Sa isang sulyap mo ay nabihag ako, para bang himala ang lahat ng ito,
sa isang sulyap mo nabighani ako, nabalot ng pag-asa ang puso,
sa isang sulyap mo nalaman ang totoo, ang sarap mabuhay punung-puno ng kulay,
sa isang sulyap mo ayos na ako, sa isang sulyap mo, napa-ibig ako
Yuki:
Sa isang sulyap mo, ayos na ako
sa isang sulyap mo, napa-ibig ako.
Traduction des paroles
Yuki:
Pourquoi quand tu as l'air de me faire fondre,
Pourquoi avez-vous besoin d'être un membre de l'équipe?
Anjo:
Pourquoi quand tu me vois sentir que je suis dans le nuage
Pourquoi est-il important d'avoir une bonne vie?
Quand tu es là je suis fou
Mon cœur a été réconforté de joie d'un coup d'œil, j'ai été pris captif, comme si tout cela était un miracle,
en un coup d'œil, vous m'avez fasciné, l'espoir a enveloppé le cœur,
en un coup d'œil, vous avez découvert vrai, le zeste en direct plein de couleur,
en un coup d'œil, je vais bien, en un coup d'œil, je t'aime
Kim:
Pourquoi quand je suis avec toi mon monde change
Pourquoi quand je suis avec toi mon cœur s'est élevé
Goldmon:
Pourquoi quand tu es là mon problème est effacé
Tu es mon espoir et le seul bonheur
D'un coup d'œil, j'ai été capturé, comme si tout cela était un miracle,
en un coup d'œil, vous m'avez fasciné, l'espoir a enveloppé le cœur,
en un coup d'œil, vous avez découvert vrai, le zeste en direct plein de couleur,
en un coup d'œil, je vais bien, en un coup d'œil, je t'aime
Yuki:
Un coup d'œil, je suis OK
un coup d'œil, je vous aime.