Amos Slade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Well, Punish Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Well, Punish Well » de Amos Slade.
Paroles
I wish we could see that these plants come from a seed
These aren’t our bodies
It was we who made them bleed
And now we beg and plead
This world is full of weeds
My heart is waging a war on creation
I doubt that I’ll ever cut through
I’ll hold high a mirror, and hope you don’t hear her
Pray you’ll be distracted by you
I wish we could see, but this world is lit dimly
These aren’t our bodies
I’m thirsty. I’m hungry
I go back to the tree
I know just what I need
My heart is waging a war on creation
I doubt that I’ll ever cut through
I’ll hold high a mirror, and hope you don’t hear her
Pray you’ll be distracted by you
Traduction des paroles
Je souhaite que nous puissions voir que ces plantes proviennent d'une graine
Ce ne sont pas nos corps
C'est nous qui les avons fait saigner
Et maintenant nous supplions et plaidons
Ce monde est plein de mauvaises herbes
Mon cœur fait la guerre à la création
Je doute que je coupe jamais à travers
Je vais tenir haut un miroir, et j'espère que vous ne l'entendez pas
Priez que vous soyez distraits par vous
J'aimerais que nous puissions voir, mais ce monde est faiblement éclairé
Ce ne sont pas nos corps
J'ai soif. J'ai faim
Je reviens à l'arbre
Je sais juste ce dont j'ai besoin
Mon cœur fait la guerre à la création
Je doute que je coupe jamais à travers
Je vais tenir haut un miroir, et j'espère que vous ne l'entendez pas
Priez que vous soyez distraits par vous