Amma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond » de Amma.
Paroles
above the most glorious hymns ever heard
too wonderful to be expressed with fine art,
is our Devi Dayambike, Queen of my heart
A writer whose mind is as clear as the heavens
can easily find the right words for a scene
words that will fail time and again,
to tell of the wonder I feel
when Her silence and peace is revealed
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A painter beholds endless colors in a rainbow,
and easily finds the right yellow for the sun
paintings will fail time and again
to convey the beauty I see
in Her face that is formless and free
Beyond the most beautiful. .. .. .. .
A singer who holds all the knowledge of the ragas
can easily choose the right one for the dawn
melodies fail time and again
to reach the most beautiful key
one She holds for a door within me Beyond the most beautiful. .. .. .. .
Traduction des paroles
au dessus des hymnes les plus glorieux jamais entendus
trop merveilleux pour s'exprimer avec les beaux-arts,
est notre Devi Dayambike, Reine de mon coeur
Un écrivain dont l'esprit est aussi clair que les cieux
pouvez facilement trouver les bons mots pour une scène
des mots qui échoueront encore et encore,
pour raconter l'émerveillement que je ressens
quand son silence et sa paix sont révélés
Au-delà de la plus belle. .. .. .. .
Un peintre voit des couleurs infinies dans un arc-en-ciel,
et trouve facilement le bon jaune pour le soleil
peintures échoue encore et encore
pour transmettre la beauté que je vois
dans Son visage qui est sans forme et libre
Au-delà de la plus belle. .. .. .. .
Un chanteur qui détient toute la connaissance des ragas
peut facilement choisir le bon pour l'aube
les mélodies échouent encore et encore
pour atteindre la plus belle clé
celle qu'elle tient pour une porte en moi au-delà de la plus belle. .. .. .. .