Amélia Muge — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Irmandade Dos Sonhos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Irmandade Dos Sonhos » de Amélia Muge.
Paroles
Os irmãos são grandes mas as casas não
Os pais e as mães, ficam ao portão
Ficam os amigos e os namorados
Os tios e primos, solteiros, casados
Gritar e sentir que estamos lá dentro
É o que a gente gosta viva o sentimento
Dá protagonismo ver e ser-se visto
Quem diz que não vamos nós lucrar com isto
Aplausos, aplausos que grande emoção
O poder agora já é nosso irmão
Anda a nosso mando entra casa dentro
Aplaudindo os outros co´a gente no centro
Brincar às casinhas brincar às bonecas
De carne e ossinho são tão bonitinhas
Dizem mãe, papá mais umas coisinhas
Ai mexem tão bem as mãos, as perninhas
Aplausos, aplausos brincámos tão bem
O tempo acabou e eu vou escolher quem
Quer saiam quer fiquem são reis a fingir
Os contos de fadas já morrem a rir
Depois de uns mesitos muda-se a casinha
E metem-se lá outros bonequitos
E o resto é inveja pois claro, pois claro
Não há melhor conto do que o do vigário
Descobriu-se finalmente dos sonhos a irmandade
Mandamos nas audiências tudo aqui é só verdade
E quem dá e tira ao inferno já não gira
Traduction des paroles
Les frères sont grands mais pas les maisons
Pères et mères, debout à la porte
Les amis et les petits amis restent
Oncles et Cousins, célibataires, mariés
Criez et sentez que nous sommes là
C'est ce que nous aimons vivre le sentiment
Il donne de l'importance à voir et à être vu
Qui a dit qu'on n'en tirerait pas profit
Applaudissements, applaudissements quelle grande émotion
Le pouvoir est maintenant notre frère
Il est à nos ordres. il est à l'intérieur de la maison.
Applaudir les autres coa personnes dans le centre
Jouer les maisons jouer les poupées
La viande et les os sont si mignons
Ils disent Maman, Papa et quelques autres choses
Là, ils bougent si bien les mains, les jambes
Applaudissements, applaudissements nous avons si bien joué
Le temps est écoulé et je choisirai qui
Qu'ils partent ou restent les rois font semblant
Les contes de fées meurent déjà en riant
Après quelques mois la maison change
Et ils ont mis d'autres poupées là
Et le reste est l'envie à coup sûr, à coup sûr
Il n'y a pas de meilleure histoire que celle du vicaire
Il s'est finalement avéré des rêves La Fraternité
Nous envoyons dans le public tout ici est seulement vrai
Et qui donne et prend à l'enfer ne tourne plus