Amity Dry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lighthouse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lighthouse » de Amity Dry.
Paroles
The worst thing is the silence
Ringing in my ears
And waking up from a dream
To remeber you’re not here
And some days I’m so lonely
I can barely even breathe
But then something will remind me
That you’re still right here with me
And you’re the lighthouse
Leading me home
Guiding me through
Ev’ry storm
And you’re the sun
That shines on my face
The warming embrace
The light of my days
You’re the lighthouse
I long to hear your laughter
To look into your eyes
And I miss the way we used to talk
Until the sun would rise
And some days I’m so angry
You were taken far too soon
But I know you’re right beside me
And you’re carrying me through
And you’re the lighthouse
Leading me home
Guiding me through
Ev’ry storm
And you’re the sun
That shines on my face
The warming embrace
The light of my days
And I swear that I can feel you
Your breath upon my skin
And whenever I need you
I can hear you whispering
Whenever I need you
I can hear you whispering
And you’re the lighthouse
Leading me home
Guiding me through
Ev’ry storm
And, yeah, you’re the sun
That shines on my face
The warming embrace
The light of my days
You’re the lighthouse
You’re the lighthouse
And you’re leading me home…
Traduction des paroles
La pire chose est le silence
Bourdonnement dans mes oreilles
Et de se réveiller d'un rêve
Pour n'oubliez pas que vous n'êtes pas ici
Et certains jours je suis si seul
Je peux à peine respirer
Mais alors quelque chose me rappellera
Que tu es toujours là avec moi
Et vous êtes le phare
Me conduire à la maison
Me guidant à travers
Ev'ry tempête
Et tu es le soleil
Ça brille sur mon visage
L'étreinte de réchauffement
La lumière de mes jours
Vous êtes le phare
J'ai hâte d'entendre vos rires
Pour regarder dans vos yeux
Et la façon dont on parlait me manque
Jusqu'à ce que le soleil allait se lever
Et certains jours je suis tellement en colère
Vous avez été pris bien trop tôt
Mais je sais que tu es juste à côté de moi
Et vous me transportez
Et vous êtes le phare
Me conduire à la maison
Me guidant à travers
Ev'ry tempête
Et tu es le soleil
Ça brille sur mon visage
L'étreinte de réchauffement
La lumière de mes jours
Et je jure que je peux te sentir
Ton souffle sur ma peau
Et à chaque fois que j'ai besoin de vous
Je vous entends chuchoter
Chaque fois que j'ai besoin de vous
Je vous entends chuchoter
Et vous êtes le phare
Me conduire à la maison
Me guidant à travers
Ev'ry tempête
Et, oui, vous êtes le soleil
Ça brille sur mon visage
L'étreinte de réchauffement
La lumière de mes jours
Vous êtes le phare
Vous êtes le phare
Et vous êtes à la tête d'-moi à la maison…