Amity Dry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Road » de Amity Dry.
Paroles
Once again, I wonder what I’m waiting for?
Once again, I’m staring at the phone
I’m trying to find the words to tell you how I miss you
How it’s changed since you’ve been gone
And you might not understand if you’ve never loved a man
So deep and so strong that you’ll keep on holding on
To that road the leads me back to you every time
To the voice that’s telling me to leave it all behind
My heart’s still beating to the rhythm of your love
And nothing else can be enough, no no
I can’t remember now what could have been so bad
Whatever made me let you go
And I know that time has made me blind to the reasons
It’s a sugar coated memory, that I know
And you might not understand if you’ve never loved a man
So deep and so strong that you’ll keep on holding on
Once again I wonder, why I love you still?
Why I just can’t let go of the past?
'Cause in my heart, I know that it was over long ago
But being without you is just too hard
So don’t try to understand 'cause I don’t think I even can
Why it’s so deep and so true, the way I’m loving you
Once again I wonder, why I love you still?
Why I just can’t let go of the past?
'Cause in my heart, I know that it was over long ago
But being without you is just too hard
Traduction des paroles
Encore une fois, je me demande ce que j'attends?
Encore une fois, je regarde le téléphone
J'essaie de trouver les mots pour vous dire combien vous me manquez
Comment ça a changé depuis ton départ
Et vous pourriez ne pas comprendre si vous n'avez jamais aimé un homme
Si profond et si fort que vous allez continuer à tenir
Sur cette route ça me ramène à toi à chaque fois
À la voix qui me dit de tout laisser derrière
Mon cœur bat encore au rythme de ton amour
Et rien d'autre ne peut suffire, non non
Je ne me souviens plus de ce qui aurait pu être si grave
Peu importe ce qui m'a fait te laisser partir
Et je sais que le temps m'a rendu aveugle aux raisons
C'est une mémoire enrobée de sucre, que je connais
Et vous pourriez ne pas comprendre si vous n'avez jamais aimé un homme
Si profond et si fort que vous allez continuer à tenir
Encore une fois, je me demande, pourquoi je t'aime encore?
Pourquoi je ne peux pas lâcher le passé?
Parce que dans mon cœur, je sais que c'était fini il y a longtemps
Mais être sans toi est trop difficile
Alors n'essaie pas de comprendre parce que je ne pense même pas pouvoir
Pourquoi c'est si profond et si vrai, la façon dont je t'aime
Encore une fois, je me demande, pourquoi je t'aime encore?
Pourquoi je ne peux pas lâcher le passé?
Parce que dans mon cœur, je sais que c'était fini il y a longtemps
Mais être sans toi est trop difficile