Amistades Peligrosas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eloi Eloi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eloi Eloi » de Amistades Peligrosas.
Paroles
Ay! no aguanto el dolor
Basta si en la mente de todos estoy
No aguanto el dolor
Basta de lamento a todo
Si es tarde para mi
Es tarde para aquello que juré no voy a hacer jamás
Sácame de aquí
No puedo soportar más el dolor ni un solo día más
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Sácame de aquí no puedo más
Líbrame señor de todo mal dáme la paz
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Te sacaré de aquí te ayudaré te ayudaré a morir
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Que débil estoy
Eloí eloí lama sabachtani eloí eloí
Qué débil estoy
Ay! mátame de amor
Canta libremente a todos
Ay! mátame de amor
Gasta lo que tengas que ella
Es alguien para mí
Es alguien a quien en vano yo juré no dejar jamás
En las jaulas aprendí
Las ganas de dejar la habitación y al fin descansar
Sácame de aquí no puedo más…
Traduction des paroles
Ay! Je ne peux pas supporter la douleur
Assez si dans l'esprit de tout le monde je suis
Je ne peux pas supporter la douleur
Arrêtez de pleurnicher à tout
Si c'est trop tard pour moi
C'est trop tard pour ce que j'ai juré de ne jamais faire
Sortez-Moi D'Ici.
Je ne peux plus supporter la douleur, pas un jour de plus.
Sortez-Moi D'Ici. Je ne peux pas le prendre plus.
Délivre moi Seigneur de tout mal donne moi la paix
Sortez-Moi D'Ici. Je ne peux pas le prendre plus.
Délivre moi Seigneur de tout mal donne moi la paix
Je vais te sortir de là je vais t'aider à mourir
Je vais te sortir de là je vais t'aider à mourir
Eloi Eloi lama sabachtani Eloi Eloi
Eloi Eloi lama sabachtani Eloi Eloi
Comment je suis faible
Eloi Eloi lama sabachtani Eloi Eloi
Comment je suis faible
Ay! tue moi avec amour
Chantez librement à tous
Ay! tue moi avec amour
Dépenser ce que vous avez qu'elle
C'est quelqu'un pour moi.
C'est quelqu'un que j'ai juré en vain de ne jamais quitter
Dans les cages j'ai appris
Le désir de quitter la pièce et enfin se reposer
Sortez-Moi D'Ici. Je ne peux pas le prendre plus.…