Amir Sulaiman — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are The Revolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are The Revolution » de Amir Sulaiman.
Paroles
We are the revolution
We are the changes in the seasons, replenishing the earth of her love
We are the scorching hot sun to melt the frozen snow
And hearts turned to stone, we condense to air
Even the birds make room for us to fly higher than they ever could
NASA has always been unnecessary; machines cannot take the flight of the Spirit
We are the revolution
Reaching inside ourselves to discard the waste of a destructive ingestion
Reorganizing the function of our organs
Filtering the air for our lungs to breathe
Allowing our ears to hear, our tongues to taste, our hearts to feel
Our minds to think, our eyes to see
There isn’t a hint of a scent
That we could not detect to prevent us from danger, and direct our anger
We are the revolution
After having wallowed in the filth and frustration of a Toby experience
We embrace our Roots, sturdy our stance
And solve this festering problem that has lingered much too long
And out of the shadows of our divine blackness, a light appears
Hope returns to infancy
Wishes are whimsical limbs blowing in the benevolent breeze of change
The change has come
We are the prayers that have been answered
We are the gold, refined
We are the climax of a love affair
The grace of a blessing
We are diamonds of a perfect cut
We are the solution
We are the revolution
We are the revolution
Dearly beloved, we are created to rise above this
Toxic product, this corporate culprit
That’s why I speak with a voice somewhere in between
Your pastor in a pulpit and a hijacker in a cockpit
Screaming, «we are the revolution, we are the revolution!»
And my people so sick
They never really spit so sick
And between brother and brother
The relationship in crisis;
Our relationships are priceless
But we sell them cheap for whatever the price is
Like a young Cain and Abel
Or the houses of Ismael and Isaac
And we snitch on our brother
Cause thats how them devils entice us
Them cops press your buttons and you flip on your sidekick
Quicker than you press the button
When the screen flips on your Sidekick
I’m scrolling through my contacts in search of the righteous
Praying the Lord send me someone g’d up like Jesus
Flipping over tables in the Temple
Cause that’s how real Christ is
And that’s how real life is
Al hum du Allah, we are the revolution
When we live like this
(we are the revolution)
Brothers and sisters, ho’s and niggas
Hold your soul and listen:
We are caught in a system
From the 'hood to the 'burbs, from the church to the curb
From the colleges where they teach to the blocks where they serve
Seeds by fathers are sheep to the slaughter
We’ve gotta hold our sons and our daughters
Although our fathers ain’t bother
(we are the revolution)
You brothers, you sisters, you ho’s and you niggas
Hold your soul and listen:
We all got to change this system
From the 'hood to the 'burbs, to the mosque, to the curb
From the colleges where they teach to the blocks where they serve
You brothers, you sisters, you ho’s and you niggas
Traduction des paroles
Nous sommes la révolution
Nous sommes les changements dans les saisons, reconstituer la terre de son amour
Nous sommes le soleil brûlant pour faire fondre la neige gelée
Et les cœurs tournés vers la pierre, nous condensons à l'air
Même les oiseaux font de la place pour nous de voler plus haut qu'ils ne le pourraient jamais
La NASA a toujours été inutile; les machines ne peuvent pas prendre le vol de L'esprit
Nous sommes la révolution
Atteindre à l'intérieur de nous-mêmes pour jeter le gaspillage d'une ingestion destructrice
Réorganiser la fonction de nos organes
Filtrer l'air pour que nos poumons respirent
Permettre à nos oreilles d'entendre, à nos langues de goûter, à nos cœurs de ressentir
Nos esprits à penser, nos yeux à voir
Il n'y a pas un soupçon d'odeur
Que nous ne pouvions pas détecter pour nous empêcher de danger, et diriger notre colère
Nous sommes la révolution
Après s'être vautré dans la saleté et la frustration d'une expérience Toby
Nous embrassons nos racines, robuste notre position
Et résoudre ce problème purulente qui a persisté beaucoup trop longtemps
Et des ombres de notre noirceur divine, une lumière apparaît
L'espoir revient à l'enfance
Les souhaits sont des membres fantaisistes soufflant dans la brise bienveillante du changement
Le changement est venu
Nous sommes les prières qui ont été exaucées
Nous sommes de l'or, raffiné
Nous sommes le point culminant d'une histoire d'amour
La grâce de la bénédiction
Nous sommes diamants d'une coupe parfaite
Nous sommes la solution
Nous sommes la révolution
Nous sommes la révolution
Bien-aimés, nous sommes créés pour nous élever au-dessus de cela
Produit toxique, ce coupable d'entreprise
C'est pourquoi je parle avec une voix quelque part entre les deux
Votre pasteur dans une chaire et un pirate de l'air dans un cockpit
Crier: "nous sommes la révolution, nous sommes la révolution!»
Et mon peuple si malade
Ils ne crachent jamais si mal
Et entre frère et frère
La relation en situation de crise;
Nos relations sont inestimables
Mais nous les vendons pas cher pour quel que soit le prix
Comme un jeune Caïn et Abel
Ou les maisons D'Ismaël et D'Isaac
Et on balance notre frère
La Cause c'est comment leur diables nous entrainer