Amir Sulaiman — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Don’t Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Don’t Know » de Amir Sulaiman.
Paroles
They don’t know where I’m coming from they don’t know
They don’t know where I’m coming from they don’t know
They don’t know where I’m coming from they don’t know
They don’t know where I’m coming from they don’t know
Where we’re coming is struggling, hustling
Before my brothers were drug smuggling
Our fore fathers were smuggled in
Like raw white powder
Wet black bodies
Packed like packs bricks in the bottom of ships
And when them ships hit the docks
Like the Raw to to rock
Men turned to slaves would neither forgive nor forgot
So before my bullets were hustled on the block
Our fore mothers were hustled on auction blocks
Like stocks on Wall Street
So these are our streets
And I’ll protect them whatever it cost me
What was built on our great grandmothers back
Now lays beneath our feet
So it’s our responsibility
SO open her honor
These are our streets
Upon your honor these are our streets
They don’t know where he’s coming from they don’t know
They don’t know where he’s coming from they don’t know
Tell them where you’re coming from so they know
Tell them where you’re coming from so they know
Live free
It’s easy to say
But it’s harder to do
Gotta ittaq’illah
Go hard for the truth
My brothers are scare to death they go hard for the youth
But the youth going' hard for the convertible coupe
I said 'tryna go hard to converge with the crew'
Converge my crew with the words of a coup
I said it’s cool nigga do what it do
But don’t give love to the system that’s murdering me
The world is tasking me but you said keep on shining
Though I feel what some could do to me
If I can’t have hope what’s the use of being
Can you see where I’m coming from you should know
Can you see where I’m coming from you should know
I wish for things that may not come but who knows
I wish for things that may not come but who knows
Traduction des paroles
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas
Ils ne savent pas d'où je viens, ils ne savent pas
Où nous allons est en difficulté, bousculant
Avant que mes frères ne fassent du trafic de drogue
Nos pères ont été introduits clandestinement
Comme la poudre blanche crue
Humide noir corps
Emballé comme des briques de paquets dans le fond des navires
Et quand les navires ont frappé les quais
Comme le brut au rock
Les hommes se sont tournés vers les esclaves ne pardonneraient ni n'oublieraient
Donc avant que mes balles ne soient bousculées sur le bloc
Nos mères avant ont été bousculés sur les blocs de vente aux enchères
Comme les actions à Wall Street
Donc ce sont nos rues
Et je les protégerai peu importe ce que ça me coûtera
Ce qui a été construit sur nos arrière grands mères
Maintenant repose sous nos pieds
C'est donc notre responsabilité
Alors ouvrez son honneur
Ce sont nos rues
Sur votre honneur ce sont nos rues
Ils ne savent pas où il veut en venir, ils ne savent pas
Ils ne savent pas où il veut en venir, ils ne savent pas
Dis leur d'où tu viens pour qu'ils sachent
Dis leur d'où tu viens pour qu'ils sachent
Vivre libre
C'est facile à dire
Mais il est plus difficile de faire
Dois ittaq'illah
Allez dur pour la vérité
Mes frères sont effrayés à mort ils vont dur pour la jeunesse
Mais la jeunesse va " dur pour le Coupé convertible
J'ai dit "tryna va dur pour converger avec l'équipage"
Convergent mon équipage, avec les mots d'un coup
J'ai dit que c'était cool mec fais ce que ça fait
Mais ne donnez pas d'amour au système qui me tue
Le monde me charge mais tu as dit continue à briller
Bien que je ressens ce que certains pourraient me faire
Si Je ne peux pas avoir d'espoir à quoi bon être
Pouvez vous voir d'où je viens vous devriez savoir
Pouvez vous voir d'où je viens vous devriez savoir
Je souhaite des choses qui ne peuvent pas venir mais qui sait
Je souhaite des choses qui ne peuvent pas venir mais qui sait