Amiel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Theme for a One Night Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Theme for a One Night Stand » de Amiel.
Paroles
You took me by the hand
Such a solemn man
I knew I couldn’t resist
I’m trying to run
But I just can’t hide
I just can’t hide
Let me see you’re version of myself
Let me be someone else
Take me there I’m a fool tonight
A fool tonight
Don’t say you’re mine
No no
I’m just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
Don’t be so kind
No no
I’m just a friend
And even then this is just one night
One night
Beautiful I am
Won’t let a stranger
I thought I knew so well
I’m trying to run
But I just can’t hide
I just can’t hide
You caught me with you’re smile
And I can’t leave
What am I supposed to be
What do you want from me
Don’t say you’re mine
No no
I’m just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
And don’t be so kind
No no
You’re just a friend
And even then
This is just one night of my life
Even though I made the claim
I don’t understand the game
So I’m gonna run away
Hope and I pray I don’t I lose
Every thought is spent on staying
But now you are just a play thing
So I’m gonna run away
Down to the place
Where I’ve used and used and used
Don’t say you’re mine
No no
You’re just a friend
And in the end
I’m gonna walk on by
And don’t be so kind
No no
You’re just a friend
And even then this is just one night
Traduction des paroles
Vous m'a pris par la main
Un homme si solennel
Je savais que je ne pouvais pas résister
J'essaie de l'exécuter
Mais je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas cacher
Montre moi que tu es une version de moi même
Permettez-moi d'être quelqu'un d'autre
Emmène moi là bas je suis un imbécile ce soir
Un imbécile ce soir
Ne dites pas que vous êtes mine
Non non
Je suis juste un ami
Et à la fin
Je vais marcher sur par
Ne sois pas si gentil
Non non
Je suis juste un ami
Et même alors ce n'est qu'une nuit
Une nuit
Belle, je suis
Ne laisse pas un étranger
Je pensais que je savais si bien
J'essaie de l'exécuter
Mais je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas cacher
Tu m'as attrapé avec ton sourire
Et je ne peux pas quitter
Ce que je suis censé être
Que voulez-vous de moi
Ne dites pas que vous êtes mine
Non non
Je suis juste un ami
Et à la fin
Je vais marcher sur par
Et ne sois pas si gentil
Non non
Vous êtes juste un ami
Et même alors,
C'est juste une nuit de ma vie
Même si j'ai fait la demande
Je ne comprends pas le jeu
Alors je vais m'enfuir
J'espère et je prie Je ne perds pas
Chaque pensée est dépensée pour rester
Mais maintenant vous êtes juste une chose de jeu
Alors je vais m'enfuir
Jusqu'à l'endroit
Où j'ai utilisé et utilisé et utilisé
Ne dites pas que vous êtes mine
Non non
Vous êtes juste un ami
Et à la fin
Je vais marcher sur par
Et ne sois pas si gentil
Non non
Vous êtes juste un ami
Et même alors ce n'est qu'une nuit