Amiel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Missing the Music
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Missing the Music » de Amiel.
Paroles
Through these slow days I wonder what I must learn
All I hear is empty space, no one sings in my place
I’m missing the music as it moved me through the floor
I don’t have the beat any more, I can’t feel it any more
Please forgive me for I know not what I do Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk so deep into you
Deep into you
Just when the pain fades I go and twist it again
Twist it again
Only cause it feels so good I never want it to end
So I will wait now while my purpose waits for me Oh, maybe I try too much
Maybe I don’t try enough
I’m missing the music and the tunes that let me fly
I know they’re somewhere inside
But they’ve so many places to hide
Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk so deep into you
Deep into you
Just when the pain fades I go and twist it again
Twist it again
Only cause it feels so good I never want it to end
Don’t give in to sorrow
You’re lucky you got what you got
There will always be tomorrow’s crowds
To tell that you got a lot
If it takes some time to realise
Force the door to an open mind
If you can’t fight something don’t, don’t try
Please forgive me for I know not what I do Not what I do to you
Forgive me for the hook I’ve sunk so deep into you
Deep into you
Just when the pain fades I go and twist it again
Twist it again
Only cause it feels so good I never want it to end
Traduction des paroles
À travers ces jours lents je me demande ce que je dois apprendre
Tout ce que j'entends est vide, personne ne chante à ma place
Je manque la musique car elle m'a déplacé à travers le sol
Je n'ai plus le rythme, Je ne le sens plus
Pardonnez moi car je ne sais pas ce que je fais pas ce que je vous fais
Pardonnez moi pour le crochet que j'ai enfoncé si profondément en vous
Profond en vous
Juste quand la douleur s'estompe je vais la tordre à nouveau
De le tordre à nouveau
Seulement parce que c'est si bon que je ne veux jamais que ça finisse
Alors je vais attendre maintenant pendant que mon but m'attend Oh, peut-être que j'essaie trop
Peut être que je n'essaie pas assez
Je manque la musique et les airs qui me permettent de voler
Je sais qu'ils sont quelque part à l'intérieur
Mais ils ont tellement d'endroits où se cacher
Pas ce que je fais pour vous
Pardonnez moi pour le crochet que j'ai enfoncé si profondément en vous
Profond en vous
Juste quand la douleur s'estompe je vais la tordre à nouveau
De le tordre à nouveau
Seulement parce que c'est si bon que je ne veux jamais que ça finisse
Ne cédez pas au chagrin
Tu as de la chance d'avoir ce que tu as
Il y aura toujours des foules de demain
Pour dire que vous avez beaucoup
Si cela prend du temps à réaliser
Forcer la porte à un esprit ouvert
Si vous ne pouvez pas combattre quelque chose, n'essayez pas
Pardonnez moi car je ne sais pas ce que je fais pas ce que je vous fais
Pardonnez moi pour le crochet que j'ai enfoncé si profondément en vous
Profond en vous
Juste quand la douleur s'estompe je vais la tordre à nouveau
De le tordre à nouveau
Seulement parce que c'est si bon que je ne veux jamais que ça finisse