Amiel — Paroles et traduction des paroles de la chanson All of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All of Me » de Amiel.
Paroles
What will i do when you don’t need me?
What will i do when you don’t care?
What will i do if you leave me?
How will i live when your not there?
Everyone thinks that im the strong one
Nobody sees that im just scared
Scared of myself to be without you
I need you
I need you
I do
'Cause half of me is fearful
Half of me is fearful
And half of me is wild
Half of me is wild (but to let you fade away)
A part of me is woman
Part of me is woman
And a part of me is child
And a part of me is child
Half of me’s been lieing
Half of me’s been lieing
And half of me’s been true
And i swear i’ve been true
A part of me is crazy
A part of me is crazy
But all of me is you
What will i do when i don’t need you?
What will i do when ive moved on?
I wish i could say we’ll last forever
I need you
I need you
I do
'Cause half of me is fearful
Half of me is fearful (if there’s nothing more that i can do)
And half of me is wild
Half of me is wild (but to let you fade away)
A part of me is woman
Part of me is woman (if i let the walls open we have been)
And a part of me is child
And a part of me is child (still inside of me you’ll stay)
Half of me’s been lieing
Half of me’s been lieing (but no matter how strong i could be)
And half of me’s been true
And i swear i’ve been true (you will never fade away)
A part of me is crazy
A part of me is crazy (in everything that you may do)
But all of me is you (all of me is you)
Traduction des paroles
Que ferai-je quand tu n'auras pas besoin de moi?
Que vais-je faire quand tu t'en fous?
Que vais-je faire si vous me quittez?
Comment vais-je vivre quand votre pas là?
Tout le monde pense que je suis le plus fort
Personne ne voit que je suis juste effrayé
Peur d'être moi-même sans vous
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Je ne
Parce que la moitié de moi a peur
La moitié de moi a peur
Et la moitié de moi est sauvage
La moitié de moi est sauvage (mais pour vous laisser disparaître)
Une partie de moi est une femme
Une partie de moi est femme
Et une partie de moi est enfant
Et une partie de moi est enfant
La moitié de moi mentait
La moitié de moi mentait
Et la moitié de moi a été vraie
Et je jure que j'ai été vrai
Une partie de moi est folle
Une partie de moi est folle
Mais tout de moi, c'est vous
Que ferai-je quand je n'aurai pas besoin de toi?
Que vais-je faire quand ive déplacé sur?
J'aimerais pouvoir dire que nous allons durer éternellement
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Je ne
Parce que la moitié de moi a peur
La moitié de moi a peur (s'il n'y a rien de plus que je puisse faire)
Et la moitié de moi est sauvage
La moitié de moi est sauvage (mais pour vous laisser disparaître)
Une partie de moi est une femme
Une partie de moi est femme (si je laisse les murs ouverts, Nous avons été)
Et une partie de moi est enfant
Et une partie de moi est enfant (toujours à l'intérieur de moi, vous allez rester)
La moitié de moi mentait
La moitié de moi a menti (mais peu importe la force que je pourrais être)
Et la moitié de moi a été vraie
Et je jure que j'ai été vrai (vous ne disparaîtrez jamais)
Une partie de moi est folle
Une partie de moi est folle (dans tout ce que vous pouvez faire)
Mais tout de moi est vous (tout de moi est vous)