Аметист — Paroles et traduction des paroles de la chanson Атлантида
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Атлантида » de Аметист.
Paroles
Остались жить тайны тех давних времен
Атлантов и древних богов.
Не помнит никто настоящих имен,
ни лиц, ни поступков, ни слов.
Не вспомнит никто ни отвесных трех скал,
Ни колосящихся нив,
Ни храмов, ни башен, ни тех кто молчал,
Взгляд в горизонт устремив.
Рай, потерянный рай.
Город богов людьми опорочен.
За что этот сказочный край
Был уничтожен? Был уничтожен…
Когда-то он был был без сомнения велик,
Пережил многих царей.
Но алчность пленила сознание владык,
Положили конец боги ей.
Скрыт под водою, смыт яростью волн.
Они помнят гибели час.
Не ведаем правды и только Платон
Знал чуть больше, чем кто-то из нас.
Traduction des paroles
Les secrets de ces temps anciens sont restés à vivre
Atlantes et dieux anciens.
Personne ne se souvient de vrais noms,
pas de visages, pas d'actions, pas de mots.
Personne ne se souviendra des trois falaises abruptes,
Ni les champs d'épis,
Pas de temples, pas de tours, pas de ceux qui se taisent,
Regarder dans l'horizon.
Paradis, paradis perdu.
La ville des dieux est déshonorée par les hommes.
Pourquoi cette terre fabuleuse
A été détruit? A été détruit…
Il était une fois était sans aucun doute grand,
Il a survécu à de nombreux rois.
Mais la cupidité a captivé la conscience des seigneurs,
Les dieux ont mis fin à elle.
Caché sous l'eau, emporté par la fureur des vagues.
Ils se souviennent de l'heure de la mort.
Nous ne connaissons pas la vérité et seulement Platon
J'en savais un peu plus que l'un d'entre nous.