AmethistA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Candles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Candles » de AmethistA.
Paroles
Inspiration/ by the world/ of whom I talked
Your hands emit/ the — black — light
Droping a trail/ of transparent pearls
The Muse dances/ and leaves — the — skies
Behind me/ there’s a long string of candles
Lifeless and steeped/ in choises — and — cries
The wind blows/ in the labyrinth/ of the night
While Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver of your past
Shadow in your art
Don’t stop your steps along the path
Don’t look at those extinguished lamps
Shiver/ of your past
Shadow in your art
Stretch out your arm/ and receive the signs
If Orpheus turns back/ Eurydice dies.
Let me live in the dark of a wingbeat
Dense — fog — bank — swept by the wind
Still idea united to your blood
Reflection/ of flame/ inside…
The living source
Traduction des paroles
Inspiration/ le monde/ dont j'ai parlé
Vos mains émettent/ le-noir-lumière
Droping a trail / de perles transparentes
La Muse danse/ et laisse-le-ciel
Derrière moi / il y a une longue chaîne de bougies
Sans vie et trempé/ dans choises-et-cris
Le vent souffle/ le labyrinthe/ de la nuit
Alors Qu'Orphée se retourne/ Eurydice meurt.
N'arrêtez pas vos pas le long du chemin
Ne regarde pas ces lampes éteintes
Frisson de votre passé
Ombre dans votre art
N'arrêtez pas vos pas le long du chemin
Ne regarde pas ces lampes éteintes
Frisson/ de votre passé
Ombre dans votre art
Étirez votre bras/ et recevez les signes
Si Orphée se retourne/ Eurydice meurt.
Laissez-moi vivre dans l'obscurité d'un wingbeat
Dense-brouillard-banc-balayé par le vent
Encore idée unie à votre sang
Réflexion/ de flamme/ à l'intérieur…
La source vivante