Amerie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hatin' On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hatin' On You » de Amerie.
Paroles
Nah nah oh Nah nah oh Nah nah mmmm
Yeah yeah
It’s been on my mind, on my mind
It’s just a matter of time, cause I No matter how hard
How hard I try to hide
I still be want you
Inside, inside my arms
And even if you said you would leave
Cause I ain’t ready, ready
Would just give me the need
Give me a meaning to leave
And my heart would belong to you
Before I would even know
Damn if you stay
Damned if you don’t
Cause baby I oh oh (yeah)
I be hatin on you
Hatin, hatin on you
You, you
Every time it feels so right
Cause of the things that you do Do, do (oh)
I be hatin on you, Hatin
Hatin on you, You
You, you
Hating on you, oh You, you, you
Hatin on you
And I I don’t wanna believe
That we could live the life I’m dreaming of Cause I don’t wanna be in love
So I’m fightin all the tenderness
And the moment that I can’t forget
Oh it’s irrelevant
Cause it’s just a matter of time
So baby I Oh oh (oh, oh)
I be hatin on you
Hatin, hatin on you (on you, ah ah)
You, you
Every time it feels so right
Cause of the things that you do Do, do (Every little thing that you do)
I be hatin on you, Hatin
Hatin on you, You
You, you *yeah, you, you)
Hating on you, oh You, you, you
Hatin on you (oh)
I be hatin on you
I can’t get away from you
I can’t get away
Every little thing that you do Every little thing that you do You make me wanna be so close so you
Hating on you (oh, oh)
Hating on you (yeah)
Why do I feel this way
Why do I feel this way
It’s more than I can take
It’s more than I can take
But I ain’t ready for this love
No, no But you’re all I’m thinking of And I
I’m just tryna live, live everyday
Like everything’s so cool
But I ain’t a fool
Cause it really don’t take too much
One look
One touch
And baby I’m through
I’m though
I’m hating on you
Oh oh
I be hatin on you (yeah yeah)
Hatin, hatin on you
You, you (oh)
Every time it feels so right (you make me)
Cause of the things that you do Do, do (you make me)
I be hatin on you, Hatin
Hatin on you, you
You, you
Hating on you, oh You, you, you (I be hating on you)
Hatin on you
Oh oh
I be hatin on you
Hatin, hatin on you
You, you
Every time it feels so right
Cause of the things that you do Do, do I be hatin on you, Hatin
Hatin on you, you
You, you
Hating on you, oh You, you, you
Hatin on you
Traduction des paroles
Nah nah oh Nah nah oh Nah nah mmmm
Ouais ouais
Il a été dans mon esprit, dans mon esprit
C'est juste une question de temps, parce que je peu importe à quel point
Comment dur j'ai essayer de le cacher
Je suis toujours vous voulez
À l'intérieur, à l'intérieur de mes bras
Et même si tu disais que tu partirais
Cause je ne suis pas prêt, prêt
Serait juste me donner le besoin
Donne moi un sens à partir
Et mon cœur t'appartiendrait
Avant même que je sache
Putain, si vous restez
Damned si vous ne le faites pas
Parce que bébé je oh oh (ouais)
Je suis hatin sur vous
Hatin, hatin sur vous
Vous, vous
Chaque fois qu'il se sent si bien
Cause des choses que vous faites, faites (oh)
- Je être hatin sur vous, Hatin
Hatin sur vous, Vous
Vous, vous
La haine sur vous, oh Vous, vous, vous
Hatin sur vous
Et moi je ne veux pas croire
Qu'on puisse vivre la vie dont je rêve parce que je ne veux pas être amoureuse
Donc je me bats dans toute la tendresse
Et le moment que je ne peux pas oublier
Oh ce n'est pas pertinent
Parce que c'est juste une question de temps
Alors bébé je Oh oh (oh, oh)
Je suis hatin sur vous
Hatin, hatin sur vous (sur vous, ah ah)
Vous, vous
Chaque fois qu'il se sent si bien
Cause des choses que vous faites, faites (chaque petite chose que vous faites)
- Je être hatin sur vous, Hatin
Hatin sur vous, Vous
Vous, vous *oui, vous, vous)
La haine sur vous, oh Vous, vous, vous
Hatin sur vous (oh)
Je suis hatin sur vous
Je ne peux pas obtenir loin de vous
Je ne peux pas sortir
Chaque petite chose que tu fais chaque petite chose que tu fais tu me donnes envie d'être si proche alors toi
Haïr sur vous (oh, oh)
Haïr sur vous (ouais)
Pourquoi je me sens de cette façon
Pourquoi je me sens de cette façon
C'est plus que ce que je peux supporter
C'est plus que ce que je peux supporter
Mais je ne suis pas prêt pour cet amour
Non, non, mais tu es tout ce à quoi je pense Et je
Je suis juste tryna vivre, vivre tous les jours
Comme si tout était cool
Mais je ne suis pas un imbécile
Parce que ça n'en prend vraiment pas trop
Un coup d'oeil
One touch
Et bébé j'en ai fini
Je suis bien
Je suis la haine sur vous
Oh Oh
Je suis hatin sur vous (ouais ouais)
Hatin, hatin sur vous
Vous, vous (oh)