American Standards — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Complex Death Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Complex Death Machine » de American Standards.
Paroles
We’ll carry this weight
Carry this weight
Carry it to the grave
Carry this weight
And as the cockroaches crawl from their holes
They survived, intact but alone
Breathe in the heartache of living a life in regret
It’s a crime
We laugh and dance on open graves
As the nails rain down
It’s like pulling teeth
Grounded by our roots
And riddled with disease
I’ve got to find something that damn kids believe
We here aren’t very long
No time in wondering where we all belong
I can’t relate
I can’t relate at all
We laugh and dance on open graves
As the nails rain down
We’ve become smokestacks of men
Polluting the earth with our material filth
The wreckage lining our bones
And our tongues bitter from the taste of failure
But at the first site of that sun
We need to come out of the darkness and step into the light
Oh I know the house has its money on death
But living has a nice stride
So I’ll play the odds
Traduction des paroles
Nous porterons ce poids
Portez ce poids
Le porter à la tombe
Portez ce poids
Et comme les cafards rampent de leurs trous
Ils ont survécu, intacts mais seuls
Respirez le chagrin de vivre une vie dans le regret
C'est un crime
Nous rions et dansons sur des tombes ouvertes
Comme les ongles pleuvent
C'est comme tirer des dents
Fondé par nos racines
Et criblé de maladies
Je dois trouver quelque chose que les enfants croient
Nous ne sommes pas très longs
Pas le temps de se demander où nous appartenons tous
Je ne peux pas raconter
Je ne peux pas raconter à tous
Nous rions et dansons sur des tombes ouvertes
Comme les ongles pleuvent
Nous sommes devenus des cheminées d'hommes
Polluer la terre avec notre Saleté matérielle
L'épave qui tapisse nos os
Et nos langues amères du goût de l'échec
Mais au premier site de ce soleil
Nous devons sortir de l'obscurité et entrer dans la lumière
Je sais que la maison a son argent sur la mort
Mais vivre a une belle foulée
Donc je vais jouer les chances