American Standards — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Man's Victory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Man's Victory » de American Standards.
Paroles
I met the devil at the crossroads
Cause this broken back
And hollow bones
Can hold no more
These hollow bones
Brief intermissions
Between splintered tongue
A defunct barter system
I swear I got the best of him
Oh I know I’ve done a lot of wrong
And my mistakes, they’ll catch up with me But I’ll be damned
Oh I’ll be damned
If I’d ever change the life I lead
Cause I’ve got this noose that I call time
its gripping tighter at my neck
And with each day
Oh with each day
I feel that chair
Slip
Keep keeping on Oh I keep on Carve my name in hearts
Cause this marble is ever changin'
Take all that you can grab
And when your arms can hold no more
Let’s see if it fills the hole
In empty chest in your empty soul
Hold strong
My gritted teeth
And when you’ve ground your teeth down to the gums
Hold strong
Traduction des paroles
J'ai rencontré le diable à la croisée des chemins
Parce que ce dos cassé
Et des os creux
Peut détenir plus
Ces os creux
Brèves entractes
Entre la langue éclatée
Un système de troc défunte
Je jure que j'ai eu le meilleur de lui
Oh, je sais que j'ai fait beaucoup de mal
Et mes erreurs, ils me rattraperont mais je serai damné
Oh je vais être damné
Si jamais je changeais la vie que je mène
Parce que j'ai ce nœud coulant que j'appelle le temps
sa préhension plus serré à mon cou
Et chaque jour
Oh avec chaque jour
Je sens cette chaise
Glisser
Je continue à graver mon nom dans les cœurs
Parce que ce marbre change toujours
Prenez tout ce que vous pouvez saisir
Et quand vos bras ne peuvent plus tenir
Voyons si ça remplit le trou
Dans la poitrine vide dans votre âme vide
Fort
Mon serrant les dents
Et quand vous avez broyé vos dents jusqu'aux gencives
Fort