American Pinup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creeper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creeper » de American Pinup.
Paroles
Seven months ago
You tried to leave your home
And ended up right back where you were born
You said it was a trap
You said you couldn’t make it last
You said it keeps on creeping back into your bones
And you can’t stand to be this way
No, this is not the life you crave
But we all know that you are just too terrified to change
They’ll bury that same cradle in your grave
It’s obvious to everyone around you
But still you just don’t seem to have a clue
You picked yourself up out of your surroundings
To trade in for a lot of nothing new
And you can’t stand to be this way
No, this is not the life you crave
But we all know that you are just too terrified to change
They’ll bury these old habits in your grave
And you can’t stand to be this way
No, this is not the life you crave
But we all know that you are just too terrified to change
They’ll bury that same cradle in your grave
They’ll bury these old habits in your grave
They’ll bury that same cradle in your grave
Traduction des paroles
Il y a sept mois
Vous avez essayé de quitter votre maison
Et a fini là où tu es né
Tu as dit que c'était un piège
Tu as dit que tu ne pouvais pas le faire durer
Tu as dit que ça retombait dans tes os
Et vous ne pouvez pas supporter d'être ainsi
Non, ce n'est pas la vie dont vous rêvez
Mais nous savons tous que vous êtes juste trop terrifié pour changer
Ils enterreront ce même berceau dans votre tombe
C'est évident pour tout le monde autour de vous
Mais vous ne semblez pas avoir la moindre idée
Vous êtes sorti de votre environnement
Pour échanger pour beaucoup de rien de nouveau
Et vous ne pouvez pas supporter d'être ainsi
Non, ce n'est pas la vie dont vous rêvez
Mais nous savons tous que vous êtes juste trop terrifié pour changer
Ils enterreront ces vieilles habitudes dans votre tombe
Et vous ne pouvez pas supporter d'être ainsi
Non, ce n'est pas la vie dont vous rêvez
Mais nous savons tous que vous êtes juste trop terrifié pour changer
Ils enterreront ce même berceau dans votre tombe
Ils enterreront ces vieilles habitudes dans votre tombe
Ils enterreront ce même berceau dans votre tombe