American Minor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Jump The Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Jump The Gun » de American Minor.
Paroles
gonna kill a man, momma
pistol in my hand, momma
devil in my blood, swimming
stroking my pain away
saw him after school, momma
made me for a fool, momma
devil in my blood, swimming
stroking my pain away
momma said «son, son, don’t jump the gun.
the pain came on fast, it ain’t never gonna last.»
momma said «son, son, you ain’t the only one--
the tables will turn, but you can’t turn them like that.»
gonna take that pain, momma
blow it in his brains, momma,
devil in my blood, grinning
that boy will rue the day
saw him after school, momma
made me for a fool, momma
devil in my blood, grinning
that boy will rue the day
momma said «son, son, don’t jump the gun.
the pain came on fast, it ain’t never gonna last.»
momma said «son, son, you ain’t the only one--
the tables will turn, but you can’t turn them like that.»
a pistol in my hand
I’m gonna make them understand
Traduction des paroles
va tuer un homme, maman
pistolet dans ma main, maman
diable dans mon sang, piscine
caresser ma douleur loin
vu de lui après l'école, maman
faites-moi pour un fou, maman
diable dans mon sang, piscine
caresser ma douleur loin
maman a dit " Fils, Fils, ne saute pas le pistolet.
la douleur est venue vite, elle ne durera jamais.»
maman a dit " fils, fils, tu n'es pas le seul--
les tableaux de tour, mais vous ne pouvez pas tourner comme ça.»
va prendre que la douleur, la maman
fais-lui sauter la cervelle, maman,
diable dans mon sang, souriant
ce garçon regrettera le jour
vu de lui après l'école, maman
faites-moi pour un fou, maman
diable dans mon sang, souriant
ce garçon regrettera le jour
maman a dit " Fils, Fils, ne saute pas le pistolet.
la douleur est venue vite, elle ne durera jamais.»
maman a dit " fils, fils, tu n'es pas le seul--
les tableaux de tour, mais vous ne pouvez pas tourner comme ça.»
un pistolet dans ma main
Je vais leur faire comprendre