American Hi-Fi — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rescue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rescue » de American Hi-Fi.
Paroles
I wish we could go back
To the beginning
'Cause there’s somethin' missing
From your eyes.
We lost a lifetime
When I disappeared,
Now I am comin'
Back to you.
I wish I could fly,
I know I can save us somehow.
You thought you were safe and sound
But you need a hero now.
You gotta believe
Even with broken wings,
I’ve come to your rescue and you can’t rescue me.
Summer’s the season
But you’re cold and freezin',
If there’s a reason,
It’s a lie.
When did I lose you,
I need you to pull through,
The weight of the world never felt so alive.
I wish I could fly,
I know I can save us somehow.
You thought you were safe and sound
But you need a hero now.
You gotta believe
Even with broken wings,
I’ve come to your rescue and you can’t rescue me.
Wish I could fly,
I know I can save us somehow.
You thought you were safe and sound
But you need a hero now.
You gotta believe
Even with broken wings
I wish I could fly,
I know I can save us somehow.
You thought you were safe and sound
But you need a hero now.
You gotta believe
Even with broken wings,
I’ve come to your rescue and you can’t rescue me.
I’ve come to your rescue and you can’t rescue me
Traduction des paroles
Je souhaite que nous pourrions revenir en arrière
Au début
Car il n'y a somethin' manquant
De vos yeux.
On a perdu une vie
Quand j'ai disparu,
Maintenant, je suis comin'
De retour à vous.
Je souhaite que je pourrais voler,
Je sais que je peux nous sauver.
Tu te croyais sain et sauf
Mais vous avez besoin d'un héros maintenant.
Tu dois croire
Même avec des ailes cassées,
Je suis venu à votre secours et vous ne pouvez pas me sauver.
L'été est la saison
Mais vous avez froid et freezin',
Si il y a une raison,
C'est un mensonge.
Quand ai-je perdre vous,
J'ai besoin de vous pour s'en sortir,
Le poids du monde jamais senti aussi vivant.
Je souhaite que je pourrais voler,
Je sais que je peux nous sauver.
Tu te croyais sain et sauf
Mais vous avez besoin d'un héros maintenant.
Tu dois croire
Même avec des ailes cassées,
Je suis venu à votre secours et vous ne pouvez pas me sauver.
Souhaite que je pourrais voler,
Je sais que je peux nous sauver.
Tu te croyais sain et sauf
Mais vous avez besoin d'un héros maintenant.
Tu dois croire
Même avec des ailes cassées
Je souhaite que je pourrais voler,
Je sais que je peux nous sauver.
Tu te croyais sain et sauf
Mais vous avez besoin d'un héros maintenant.
Tu dois croire
Même avec des ailes cassées,
Je suis venu à votre secours et vous ne pouvez pas me sauver.
Je suis venu à votre secours et vous ne pouvez pas me sauver