Amelinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Água E Luz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Água E Luz » de Amelinha.
Paroles
De manhã, acorda pensamento e voa devagar
Revela o sentimento que se esconde no olhar
Não tem porque temer se tanta emoção
Pode falar por nós e ser a nossa voz
E é assim que eu te sinto perto de mim
Como a gente quis, ser feliz
Sem ter mais que explicar a razão (só ser)
Respirar nosso cheiro de amor, nosso ar
Nunca mais parar, céu e chão
Todo dia desejo e a fascinação
Água a luz, reflexo de uma estrela na beira do mar
Lágrimas, segredo que se esconde no olhar
Estou perto de ser bandido ou herói
Perdido na ilusão dentro do seu coração
Traduction des paroles
Le matin, se réveille en pensant et vole lentement
Révèle le sentiment qui se cache dans l'œil
Pas besoin de craindre si tant d'excitation
Peut parler pour nous et être notre voix
Et c'est comme ça que je te sens proche de moi
Comme nous le voulions, pour être heureux
Sans avoir à expliquer la raison (juste être)
Respirez notre odeur d'amour, notre air
Ne jamais s'arrêter, ciel et terre
Chaque jour le désir et la fascination
Lumière de l'eau, reflet d'une étoile sur le bord de la mer
Larmes, secret qui se cache dans l'œil
Je suis proche d'être un bandit ou un héros
Perdu dans l'illusion, à l'intérieur de votre cœur