Amelie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey girl » de Amelie.
Paroles
I gotta say, I gotta say
Do you believe in love at first sight?
Or should I just walk by again?
If I followed you home,
Would you kiss you me Did it hurt when you fell from heaven?
I know you’ve heard all these lines before
But I don’t know what else to say
If being pretty was considered a crime
Then the cops would come and lock you away
I’m tryina say
Hey girl, hey girl
I need you next to me All day and all night,
All night especially
You look so fine and I’d do anything
Can’t look away no Only the pain know
Your lips look lovely buy they’d like to meet mine
I could use a little practicing
4 billion girls in the whole wide world
You’re the only worthy minding in You might feel tired, you’ve been running around
And around in my mind all day
I hope you know a little cpr
'Cause I think you took my breath away
I’m just tryina say
Hey girl, hey girl
I need you next to me All day and all night,
All night especially
You look so fine and I’d do anything
Can’t look away no Only the pain know
No one can fake it, I’m self extained
Girl you can have my heart
Just come and take it up Not really that cliché Just don’t know what to say
I’m just tryina say
Can’t look away girl
Oh hey, hey girl
Hey girl, hey girl
I need you next to me All day and all night,
All night especially
You look so fine and I’d do anything
Can’t look away no Only the pain know
Do you believe in love at first sight?
Or should I just walk by again?
Traduction des paroles
Je dois dire, je dois dire que j'
Croyez-vous en l'amour à première vue?
Ou devrais-je marcher de nouveau?
Si je te suivais à la maison,
Est-ce que ça t'a fait mal quand tu es tombé du ciel?
Je sais que vous avez déjà entendu toutes ces répliques
Mais je ne sais pas quoi dire d'autre
Si être Jolie était considéré comme un crime
Alors les flics viendraient vous enfermer
Je suis tryina dire
Hey girl, Hey girl
J'ai besoin de toi à côté de moi Toute la journée et toute la nuit,
Toute la nuit, spécialement
Tu as l'air si bien et je ferais n'importe quoi
Ne peut pas détourner le regard non seulement la douleur sait
Tes lèvres sont belles acheter ils aimeraient rencontrer les miennes
Je pourrais utiliser un peu de pratique
4 milliards de filles dans le monde entier
Vous êtes la seule garde digne Dans vous pourriez vous sentir fatigué, vous avez couru autour
Et dans mon esprit toute la journée
J'espère que vous connaissez un peu de réanimation
Parce que je pense que tu m'as coupé le souffle
Je suis juste tryina dire
Hey girl, Hey girl
J'ai besoin de toi à côté de moi Toute la journée et toute la nuit,
Toute la nuit, spécialement
Tu as l'air si bien et je ferais n'importe quoi
Ne peut pas détourner le regard non seulement la douleur sait
Personne ne peut faire semblant, je suis auto extained
Fille tu peux avoir mon coeur
Il suffit de venir et de le prendre pas vraiment que clichà © juste ne sais pas quoi dire
Je suis juste tryina dire
Ne peut pas détourner le regard de fille
Oh hey, hey girl
Hey girl, Hey girl
J'ai besoin de toi à côté de moi Toute la journée et toute la nuit,
Toute la nuit, spécialement
Tu as l'air si bien et je ferais n'importe quoi
Ne peut pas détourner le regard non seulement la douleur sait
Croyez-vous en l'amour à première vue?
Ou devrais-je marcher de nouveau?