Amelie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Commotion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Commotion » de Amelie.
Paroles
As the sun set in your eyes
It was time for me to realise
That all bets are off
I’ve been cutting edge for so long now
Maybe I need my feet back on the ground
Since you’ve been planting your sorrows in my mind
It’s an acquaintance of another kind
To know you and I know you well
Hearts that float up into the sky
And no one ever wonders why
Love doesn’t often weigh you down
It seems so simple it seems so light
You light the warmth up with a fire so bright
Every minute is loss as the time goes by The buds flaring petals that fall to the ground
What is left when the winter has caught its breath
Darkening horizon a pale figure floats
A look of bitter treason as the light breeze brushes past
It seems so simple it seems so light
You light the warmth up with a fire so bright
Traduction des paroles
Comme le soleil dans vos yeux
Il était temps pour moi de réaliser
Que tous les paris sont éteints
Je suis à la pointe depuis si longtemps maintenant
Peut être que j'ai besoin de mes pieds sur le sol
Depuis que tu as planté tes peines dans mon esprit
C'est une connaissance d'un autre genre
Pour te connaître et je te connais bien
Coeurs qui flottent dans le ciel
Et personne ne se demande pourquoi
L'amour ne vous alourdit pas souvent
Il semble si simple il semble si léger
Vous allumez la chaleur avec un feu si lumineux
Chaque minute est une perte au fil du temps les bourgeons évasés pétales qui tombent au sol
Ce qui est laissé quand l'hiver a repris son souffle
Horizon assombrissant une silhouette pâle flotte
Un regard de trahison amère comme la brise légère brosses passé
Il semble si simple il semble si léger
Vous allumez la chaleur avec un feu si lumineux