Amelia Curran — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Furious Curve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Furious Curve » de Amelia Curran.
Paroles
Well the future is flying too fast for the furious curve
My enemies only had sass and all I had was nerve
And an image of you keeps me restless and blue
I fought for your portrait and it tears up the view
And the past is a jailer he’s counting my seconds and miles
Said if anyone here’s going down they surrender with style
I’m so proud of a pitfall in love with a lie
I’m a dream of a shadow I’m an endless goodbye
I wouldn’t know it if I had him
Yeah I can sail it when it sinks
I didn’t mean to be so tragic
I’m only sorry when I drink
Now I drink till it’s never been said like it’s never been done
Said I swear I can take it I know that it’s harder for some
Oh if somebody whispers and nobody hears
What if someone subtracts from the sum of all fears
Traduction des paroles
Eh bien l'avenir vole trop vite pour la courbe furieuse
Mes ennemis n'avaient que sass et tout ce que j'avais était nerveux
Et une image de vous me garde agité et bleu
Je me suis battu pour ton portrait et ça déchire la vue
Et le passé est un geôlier il compte Mes secondes et mes miles
Il a dit que si quelqu'un d'ici descend il se rend avec style
Je suis si fier d'un piège amoureux d'un mensonge
Je suis un rêve d'ombre je suis un adieu sans fin
Je ne le saurais pas si je l'avais
Oui je peux Le naviguer quand il coule
Je ne voulais pas être si tragique
Je suis désolé seulement quand je bois
Maintenant je bois jusqu'à ce que ça n'ait jamais été dit comme ça n'a jamais été fait
Dit je jure que je peux le prendre je sais que c'est plus difficile pour certains
Oh si quelqu'un murmure et que personne n'entend
Et si quelqu'un soustrait de la somme de toutes les peurs