Amelia Curran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming for You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming for You » de Amelia Curran.
Paroles
Like a harbour sings to the concrete
Like the highway rolls in your childhood dream.
I’m a wild abandoned ray of heat
And I’m coming for you like a stampede.
I’m coming for you like a driving rain,
I’m coming for you like a storm unchained,
I’m coming for you like a third refrain.
In a heavy heart there’s a sea of light,
Secret until dead of night.
Where the deeper meanings dare to fight
And I’m coming for you like a voice inside.
I’m coming for you like a final round,
I’m coming for you like a tempted hound,
I’m coming for you like fury and sound.
I’m coming for you like the world’s on fire,
I’m coming for you like a gospel choir,
I’m coming for you and I will not tire.
Like a wizards peril far from home,
Like a quivered arrow all alone,
I’m a new born and I’m growing old
And I’m coming for you with a heart of gold.
I’m coming for you like a driving rain,
I’m coming for you like a storm unchained,
I’m coming for you like a final round,
I’m coming for you like a tempted hound,
I’m coming for you like the world’s on fire,
I’m coming for you like a gossip gospel choir,
I’m coming for you.
Traduction des paroles
Comme un port chante au béton
Comme l'autoroute, roule dans votre rêve d'enfance.
Je suis un rayon de chaleur sauvage abandonné
Et je viens pour toi comme une bousculade.
Je viens te chercher comme une pluie battante,
Je viens pour toi comme une tempête déchaînée,
Je viens te chercher comme un troisième refrain.
Dans un cœur lourd il y a une mer de lumière,
Secret jusqu'à la mort de la nuit.
Où les significations plus profondes osent se battre
Et je viens pour toi comme une voix à l'intérieur.
Je viens pour toi comme un dernier round,
Je viens te chercher comme un chien tenté,
Je viens pour toi comme la fureur et le son.
Je viens te chercher comme si le monde était en feu,
Je viens te chercher comme une chorale de gospel,
Je viens pour toi et je ne me lasserai pas.
Comme un danger de sorciers loin de chez eux,
Comme une flèche frémie toute seule,
Je suis un nouveau né et je vieillis
Et je viens pour toi avec un coeur d'or.
Je viens te chercher comme une pluie battante,
Je viens pour toi comme une tempête déchaînée,
Je viens pour toi comme un dernier round,
Je viens te chercher comme un chien tenté,
Je viens te chercher comme si le monde était en feu,
Je viens pour toi comme une chorale de gospel,
Je suis venue pour vous.