Амели — Paroles et traduction des paroles de la chanson До тепла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До тепла » de Амели.
Paroles
От весны до весны расстояние вслепую;
И давно без причин я тебя не ревную.
Я одна, ты один, хотя нет — мы в эфире.
Я к тебе, ты ко мне, мы одни в целом мире.
Она молчит, а душа кричит.
Вот бы встретиться им, пошататься двоим.
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
Сжечь мосты и на ты, поцелуи и мимо
Наши тени слились в пустоте воедино.
Где и с кем ты сейчас — узнавать не пыталась;
Наша нежность ушла, расстояние осталось.
А ты снишься мне не рядом.
Вот бы снова начать, никогда не встречать!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
А ты снишься мне не рядом.
Вот бы снова начать, никогда не встречать!
До тепла…
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
Traduction des paroles
Du printemps au printemps distance aveugle;
Ça fait longtemps que je ne suis pas jalouse de toi.
Je suis seule, tu es seule, mais non, on est à l'antenne.
Je suis à toi, tu es à moi, nous sommes seuls dans le monde entier.
Elle se tait et l'âme crie.
J'aimerais les rencontrer, les secouer tous les deux.
Jusqu'à ce que la chaleur est si fatigué, je me blottis sous la couverture
Elle n'a pas prié pour toi et s'est soudainement écrasée.
Jusqu'à la chaleur, au revoir, je mesure la distance.
Je sais qu'il ne viendra pas, mais comme je le suis, personne n'attend!
Jusqu'à ce que la chaleur est si fatigué, je me blottis sous la couverture
Elle n'a pas prié pour toi et s'est soudainement écrasée.
Jusqu'à la chaleur, au revoir, je mesure la distance.
Je sais qu'il ne viendra pas, mais comme je le suis, personne n'attend!
Brûler les ponts et sur vous, embrasser et passé
Nos ombres ont fusionné dans le vide.
Où et avec qui vous êtes maintenant-n'a pas essayé de savoir;
Notre tendresse est partie, la distance est restée.
Je ne rêve pas de toi.
Je voudrais recommencer, ne jamais rencontrer!
Jusqu'à ce que la chaleur est si fatigué, je me blottis sous la couverture
Elle n'a pas prié pour toi et s'est soudainement écrasée.
Jusqu'à la chaleur, au revoir, je mesure la distance.
Je sais qu'il ne viendra pas, mais comme je le suis, personne n'attend!
Jusqu'à ce que la chaleur est si fatigué, je me blottis sous la couverture
Elle n'a pas prié pour toi et s'est soudainement écrasée.
Jusqu'à la chaleur, au revoir, je mesure la distance.
Je sais qu'il ne viendra pas, mais comme je le suis, personne n'attend!
Je ne rêve pas de toi.
Je voudrais recommencer, ne jamais rencontrer!
Jusqu'à la chaleur…
Jusqu'à ce que la chaleur est si fatigué, je me blottis sous la couverture
Elle n'a pas prié pour toi et s'est soudainement écrasée.
Jusqu'à la chaleur, au revoir, je mesure la distance.
Je sais qu'il ne viendra pas, mais comme je le suis, personne n'attend!