Амели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Все О Чем Мечтаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Все О Чем Мечтаю » de Амели.
Paroles
Летний дождь.
В своей комнате в тёмном углу,
На полу
Лампы свет,
Старый томик любимых стихов.
Я эстет?
Вот нет.
Просто я навсегда отключил
Телефон
Нету сил,
Будто весь я прогнил изнутри
Словно чей-то старый дом,
Как забытый старый дом.
Всё, о чём мечтаю я сейчас,
Чтоб были мы вместе,
Чтобы обнявшись мы вдвоём,
Всю ночь сидели у огня.
Но сказала ты, что создана
Для другой жизни
И не для меня,
Совсем не для меня.
Променяв
Зелень листьев на зелень банкнот,
Ты ушла.
Так давно это было, но память мне жить
Не даёт.
Тяжело вспоминать мне прошедшие дни
Не забыть
Те часы, когда были на свете с тобой
Во всём мире мы одни,
Как вернуть мне эти дни!
Traduction des paroles
Pluie d'été.
Dans sa chambre dans un coin sombre,
Sur le sol
Lampe lumière,
Un vieux volume de poèmes préférés.
Je suis esthète?
Ce n'est pas.
J'ai juste éteint définitivement
Téléphone
Pas de force,
Comme si j'avais pourri de l'intérieur.
Comme la vieille maison de quelqu'un,
Comme une vieille maison oubliée.
Tout ce dont je rêve maintenant,
Que nous soyons ensemble,
Pour nous embrasser ensemble,
Toute la nuit, ils étaient assis près du feu.
Mais tu as dit que tu avais créé
Pour une autre vie
Et pas pour moi,
Pas du tout pour moi.
Troquas
Feuilles vertes sur billets verts,
Tu es partie.
Il y a si longtemps, il était, mais la mémoire de moi de vivre
Empêcher.
C'est dur de me rappeler les jours passés
Ne pas oublier
Ces heures où vous étiez dans le monde
Partout dans le monde, nous sommes seuls,
Comment me rendre ces jours!