Амели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вирус
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вирус » de Амели.
Paroles
Запотевшее окно,
Словно мутный голубой экран.
Уже выдохлось вино,
Но всё так же полон мой стакан.
Перелившись через край,
Смоет пыль давно привычных фраз.
Ты шепчешь мне «не скучай»
Это вовсе не последний раз.
Давно я болею тобой,
И тобой же лечусь —
Я попал с тобой в замкнутый круг
Живёт этот вирус внутри —
Не пойду к врачу,
Ты мой самый желанный недуг.
Смотрят звёзды с потолка,
По стенам гуляют «зюйд"и «вест»
Они шли издалека,
Чтоб со мной отметить мой приезд.
Выйдет срок за годом — год
И уже не красит седина.
Долгой выдержкой не горд —
Этим я отличен от вина.
Traduction des paroles
Fenêtre embuée,
Comme un écran bleu trouble.
Le vin est déjà épuisé,
Mais mon verre est toujours plein.
Débordant sur le bord,
Laver la poussière de phrases familières depuis longtemps.
Tu me murmures " ne me manque pas»
Ce n'est pas la Dernière fois.
Ça fait longtemps que je suis malade de toi.,
Et je te soigne —
Je suis tombé dans un cercle vicieux avec toi
Ce virus vit à l'intérieur —
Je ne vais pas chez le médecin.,
Tu es ma maladie la plus désirable.
Regarder les étoiles du plafond,
Sur les murs se promènent «Zuid " et " West»
Ils marchaient de loin,
Pour fêter mon arrivée avec moi.
Le délai d'un an à l'autre
Et ne peint pas les cheveux gris.
Une longue exposition n'est pas fière —
Cela me distingue du vin.