Амели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где Ты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где Ты » de Амели.
Paroles
Оглянуться не забудь,
Обернувшись чёрной птицей,
Вечный путь не пройти и не свернуть.
Знаешь, что осталось — успокой,
Словно небо — с обнажённою звездой,
Разговаривай со мной, слышишь.
Где ты — тихо стонут города,
Где ты — замирают перекрёстки,
Где ты — отменяют самолёты.
Где ты — бесконечная весна,
Где ты — снова одинока,
Где ты — раскрывай свои секреты.
Где ты…
Словно стрелки на часах,
Мы считаем облака на небесах.
Отражению в глазах, верим.
Мы не встретимся с тобой
И наедине с мучительной тоской,
Мы смешаемся с толпой серой.
Где ты…
Traduction des paroles
N'oublie pas de regarder en arrière,
Se tournant vers l'oiseau noir,
Le chemin Éternel ne passe pas et ne s'effondre pas.
Tu sais ce qui reste, calme-toi — ,
Comme le ciel-avec une étoile nue,
Parle-moi, tu m'entends.
Où êtes-vous-les villes gémissent tranquillement,
Où êtes-vous-les intersections se figent,
Où êtes-vous-annuler les avions.
Où êtes-vous-un printemps sans fin,
Où es-tu de nouveau célibataire,
Où tu es-révèle tes secrets.
Où es-tu…
Comme les aiguilles d'une montre,
Nous comptons les nuages dans le ciel.
Le reflet dans les yeux, nous croyons.
On ne te rencontrera pas.
Et seul avec une angoisse atroce,
Nous nous mêlerons à la foule grise.
Où es-tu…