Amel Larrieux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble » de Amel Larrieux.
Paroles
Intro- Oh Ho Ho Hooooo
Oh woooo
1st Verse- Some people got that (Je Ne Se Quoi)
I don’t know where you just have to look back (two times, two times)
A walking invitation (into the fire)
Or higher ground, a mystical combination (It's like, it's like)
Pre Chorus- Deep wide eyes reflecting the planets
In the outer space
Swaggering down the block
like Saturn’s rings around your waist
God was good to you but she done
went an extra mile
he slapped on those heart-shaped lips of which
when they form a smile
I’m in Chorus- Oooo, trouble
Oooo, trouble
2nd verse- Words have not been spoken (you might hate Jazz)
I may not be a big fan of Beethoven (it's alright, alright)
I have been captured (you hold the key)
In those lovely hands conducting this rapture (Lord have mercy)
Pre Chorus
Bridge- Lord have mercy on me Lord have mercy, cherie
what have you conjured up on me
me nah ac' a fool for nobody
Lord have mercy on me
q’est que tu me fais, cherie
Lord have mercy on me Lord have mercy
Thanks to /* */
Traduction des paroles
Intro-Oh Ho Ho Hooooo
Oh woooo
1er verset-certaines personnes ont obtenu que (Je Ne se Quoi)
Je ne sais pas où il suffit de regarder en arrière (deux fois, deux fois)
Une invitation à marcher (dans le feu)
Ou plus haut, une combinaison mystique (c'est comme, c'est comme)
Pré Chorus-de grands yeux profonds reflétant les planètes
Dans l'espace extérieur
Swagging dans le bloc
comme les anneaux de Saturne autour de votre taille
Dieu a été bon pour toi mais elle l'a fait
suis allé un mile supplémentaire
il a giflé sur ces lèvres en forme de coeur dont
quand ils forment un sourire
Je suis en choeur-oooo, trouble
Oooo, de la difficulté à
2e verset-les mots n'ont pas été prononcés (vous pourriez détester le Jazz)
Je ne suis peut-être pas un grand fan de Beethoven (ça va, d'accord)
J'ai été capturé (vous tenez la clé)
Dans ces belles mains qui mènent cet enlèvement (Seigneur aie pitié)
Pré Refrain
Pont-Seigneur aie pitié de moi Seigneur aie pitié, cherie
qu'avez-vous évoqué sur moi
moi nah ca " un imbécile pour personne
Seigneur aie pitié de moi
q'est que tu me fais, cherie
Seigneur aie pitié de moi, Seigneur, aie pitié
Grâce à /* */