Amebix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Progress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Progress » de Amebix.
Paroles
Progress? That’s just regression
Technology? That’s nothing new
«Advance!» you scream insanely
«Advance»? From this to what?
And every time you smile, I smell decay, killer!
Your empty eyes stare, cold and grey, look at that face!
Machinery (master?), we’re all expendable
It’s just so obvious, it’s more dependable
This progress will mean a number
Branded to your skin
They lead you to your slaughter
Like they lead a horse to water
They can’t force you to drink
But you do!
Traduction des paroles
Le progrès? C'est juste de régression
La technologie? C'est rien de nouveau
"Avance!» vous criez incroyablement
"Avance"? À partir de ce à quoi?
Et chaque fois que tu souris, je sens la pourriture, tueur!
Tes yeux vides regardent, froids et gris, regarde ce visage!
Machines (maître?), nous sommes tous des consommables
C'est tellement évident, c'est plus fiable
Ces progrès signifieront un certain nombre
Marque à votre peau
Ils vous mènent à votre massacre
Comme s'ils menaient un cheval à l'eau
Ils ne peuvent pas vous forcer à boire
Mais vous ne!