Ambulance Son — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Book Laid On Its Binding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Book Laid On Its Binding » de Ambulance Son.
Paroles
Our lives twist like woven threads
On an endless loom of time
We will make a quilt that is both lovely
And warm
So when you’re shivvering dejection
I am unwilling to laugh
Vapours rise from my brow
We’ll stare out on the horizon
That moment where we end
The ocean and sky seem colourless
In times when you forget me
I will find
I always have
My heart belonged to paper
Like songs were going to save
But the characters could not stand
For me
The daughter of a mapmaker
And a sea-worn fisherman
Tasted the salt
Of a harbour where they wept
This book laid on its binding
My pages toss in the wind
And dreams race across my ceiling
Like freethrows through my head
As I lay down
I lie on my back
I lay down
I lie on my back
Traduction des paroles
Nos vies se tordent comme des fils tissés
Sur un métier à tisser sans fin du temps
Nous allons faire une courtepointe qui est à la fois belle
Et chaud
Alors quand vous êtes shivvering abattement
Je ne suis pas prête à rire
Des vapeurs s'élèvent de mon front
Nous allons vous posez les yeux sur l'horizon
Ce moment où nous finissons
L'océan et le ciel semblent incolores
À la fois lorsque vous m'oubliez
Je vais trouver
J'ai toujours
Mon cœur appartenait au papier
Comme si les chansons allaient sauver
Mais les personnages ne pouvaient pas supporter
M'
La fille d'un cartographe
Et de la mer-pêcheur porté
Goûté le sel
D'un port où ils pleuraient
Ce livre posé sur sa reliure
Mes pages jettent dans le vent
Et les rêves courent à travers mon plafond
Comme freethrows dans ma tête
Comme je l'ai couché
Je m'allonge sur mon dos
Je l'ai couché
Je m'allonge sur mon dos