AmbraMarie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell me where ya been
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell me where ya been » de AmbraMarie.
Paroles
Now I know you wanna hurt me
Throw me down and I will rise again
but tell me where ya been
I woke up
I'm so shattered because last night made me fight
With you
The smell of defeat in this empty bed and I'm
Tired out
Among the tangled sheets,too drunk,but I don't care
haunted
The nightmares your lies left for me
These thoughts are spinning my head now
I need a way to get them out,yeah
I would run away to forget but
I don't know
And it still scares me
Now I know you wanna hurt me
Throw me down and I will rise again
Tell me where ya been
Now I know you wanna hurt me
Then I gotta take my things and my pride
But tell me where ya been
Hey, babe!
I was waiting for you, take a look around
Your bed,
All your music, your guitar broken in small
Pieces
And your tv you used to watch while I'm
Talking
Did you expect it? Did you care?
Vivid memories about you now
I wash away like mud from my hands, yeah
I would run away to forget but
I don't know
And it still scares me
Now I know you wanna hurt me
Throw me down and I will rise again
Tell me where ya been
Now I know you wanna hurt me
Then I gotta take my thing and my pride
But tell me where ya been
Traduction des paroles
Maintenant je sais que tu veux me faire du mal jette moi vers le bas et je me lèverai à nouveau mais dis moi où tu étais je me suis réveillé je suis tellement brisé parce que la nuit dernière m'a fait me battre avec toi l'odeur de la défaite dans ce lit vide et je suis fatigué parmi les draps emmêlés,trop ivre,mais je m'en fous hanté les cauchemars tes mensonges laissés pour moi ces pensées tournent ma tête maintenant j'ai besoin d'un moyen de les sortir,Ouais je m'enfuirais pour oublier mais je ne sais pas et ça me fait encore peur maintenant je sais que tu veux me faire du mal jette moi vers le bas et je me lèverai à nouveau dites moi où tu as été maintenant je sais que tu veux me faire du mal alors je dois prendre mes affaires et ma fierté, mais dis-moi où tu étais Hey, bébé!
Je t'attendais, regarde autour de ton lit, toute ta musique, ta guitare cassée en petits morceaux et ta télé que tu regardais pendant que je parle Tu t'y attendais? Avez-vous des soins?
Vive souvenirs sur vous maintenant je me lave comme de la boue de mes mains, Ouais je m'enfuirais pour oublier mais je ne sais pas et ça me fait toujours peur maintenant je sais que tu veux me faire du mal jette-moi vers le bas et je vais me lever à nouveau Dis-moi où tu as été Maintenant je sais que tu veux me faire du mal alors je dois prendre mon truc et ma fierté mais dis-moi où tu as été