Ambra Angiolini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il tuo profumo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il tuo profumo » de Ambra Angiolini.
Paroles
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Quando sopra ai fiori
sbocciano i colori
ed io mi sento fuori uscire
tra gli odori sentimenti vari
cessano i rumori fra gli appartamenti
ed i motori prendono destinazioni
con la freccia verso fuori
tu non c'eri dentro i miei pensieri
ora che non c’è più l’inferno dell’inverno
ecco che riappari esattamente
come un anno fa tu ti fai spazio nella mente
e tutto il resto sembra niente
Vorrei che questi versi
che in questa strana notte scrivo
Vorrei che rievocassero in te
il suono del mio respiro
Vorrei che tutto questo fermi il vento
che ora parla di te
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Quando il re di fiori gioca d’azzardo
e punta a conquistare la regina di cuori
ecco che si aggiungono sapori piccanti
mi avvolgono striscianti come serpenti
l’odore è già nell’aria ed io mi sento
che inebriata è ancora dire poco
mi accendo come un fuoco
tizzoni ardenti le tue mani
che mi bruciano la pelle
m’illumino d’immenso
guardo le tue spalle
e a tutto questo trovo un senso
Vorrei che questi versi
che in questa strana notte scrivo
Vorrei che rievocassero in te
il suono del mio respiro
Vorrei che tutto questo fermi il vento
che ora parla di te
Il tuo profumo
In questa sera
Mi fa viaggiare nella primavera
Le tue carezze sotto le stelle
Prova a sentire come
è dolce la mia pelle
Traduction des paroles
Votre parfum Dans cette soirée Me fait voyager dans le ressort de ton amour, sous les étoiles, Essayez de sentir qu'il est doux pour ma peau de votre parfum Sur cette soirée Me fait voyager dans le ressort de ton amour, sous les étoiles, Essayez de sentir qu'il est doux de ma peau Quand à fleurs en fleurs, les couleurs et je suis parmi les odeurs des sentiments divers cesser le bruit entre les appartements et les moteurs viennent vers des destinations avec la flèche pointant vers l'extérieur, vous n'étiez pas là dans mes pensées maintenant qu'il n'est plus l'enfer de l'hiver ici, c'est que riappari exactement comme il y a un an vous avez l'espace dans l'esprit et tout le reste a l'air de rien comme je Voudrais que ces versets, dans cette étrange nuit, j'écris, je Voudrais que rievocassero dans le son de ma respiration, je Voudrais pour tout cela, pour arrêter le vent qui parle désormais de vous votre parfum Sur cette soirée Me fait voyager dans le ressort de ton amour, sous les étoiles, Essayez de sentir qu'il est doux de ma peau Lorsque le roi des clubs pour jouer à des jeux de hasard et vise à la conquête de la reine de cœur ici vous ajouter des saveurs épicées m'entourent rampent comme des serpents, l'odeur est déjà dans l'air, et j'ai l'impression que l'alcool est encore un euphémisme-je allumer un feu, des charbons ardents dans vos mains je brûler la peau m'illumino d immenso regarder vos épaules, et tout ce que je trouve un sens, je Voudrais que ces versets que, dans cette étrange nuit, j'écris, je Voudrais que rievocassero dans le son de ma respiration, je Voudrais pour tout cela, pour arrêter le vent qui parle désormais de vous votre parfum Sur cette soirée Me fait voyager dans le printemps de vos caresses sous les étoiles, Essayez de sentir qu'il est doux pour ma peau