Ambra Angiolini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Butterfly 2000
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Butterfly 2000 » de Ambra Angiolini.
Paroles
Dolce amore mio
Cosa hai fatto in questo inverno
Hai pensato a me
Chissà se lo fai anche tu
Non ti ho visto mai
Ma so che quando apparirai
Ti riconoscerò da come mi guarderai
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no
E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò
Dolce anima mia
Continuo a scrivere di te
Non so tu chi sia
Come hai vissuto
Che ti è mancato
Quale è il percorso che
Casualmente ti porterà a me
Per quante volte ancora
Dovrò confonderti nell’oscurità
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no no no no
Stai sognando non mi svegliate no
Apri gli occhi no
E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò
Lo so che puoi sentirmi
e ti prego non dirmi che è follia
Se vivo con l’idea che presto arriverai
Un giorno di quest’anno ci incontreremo e poi
Mi prenderai la mano e correremo via
E adesso che non ci sei
Tu lo sai
Manchi come luce nella nebbia
Dove sei
Io ti cercherò
Adesso che non ci sei
Tu che fai
Lasci un vuoto nei miei giorni
Prima o poi
Io ti troverò
Traduction des paroles
Doux mon amour, Qu'avez-vous fait de cet hiver Vous avez pensé à moi si je n'même tu je n'ai jamais vu Mais je sais que quand vous vous présentez, Vous le reconnaîtrez à partir de la façon dont je vous regarde, vous êtes en rêve, je me réveille sans Ouvrir les yeux, non, vous n'êtes rêve, je me réveille pas Ouvrir les yeux non, Et maintenant que vous n'êtes pas là, Vous savez qu'elle est absente, comme une lumière dans le brouillard Où vous êtes, Je vais essayer Maintenant que vous n'êtes pas là que faites-Vous pour Laisser un vide dans ma jours plus tôt ou plus tard, je vais trouver Sweet soul, je continue à écrire, vous ne savez pas à qui vous est que vous avez vécue Qui vous ont échappé ce Qui est le chemin d'accès au Hasard, vous prenez à moi Pour combien de temps encore je vais avoir à se confondre dans l'obscurité, vous êtes en rêve, je me réveille pas Ouvrir les yeux non non non non tu ne rêve, je me réveille pas les yeux Ouverts, non, Et maintenant que vous n'êtes pas là, Vous savez qu'elle est absente, comme une lumière dans le brouillard Où vous êtes, je vais essayer Maintenant que vous n'êtes pas là que faites-Vous pour Laisser un vide dans ma jours plus tôt ou plus tard, je vais le trouver moi-même je sais que vous m'entendez, et s'il vous plaît ne me dites pas que c'est de la folie Si je vis avec l'idée que vous allez bientôt venir Un jour de cette année, nous allons nous rencontrer, puis-je prendre la main et de courir loin Et maintenant que vous n'êtes pas là, Vous savez qu'elle est absente, comme une lumière dans le brouillard Où vous êtes, je vais essayer Maintenant que vous n'êtes pas là que faites-Vous pour Laisser un vide dans ma jours plus tôt ou plus tard, je vais trouver